En Vogue — Whatever Will Be Will Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, En Vogue adlı sanatçının "Whatever Will Be Will Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a letter just the other day
So much was left unsaid
When you went away
How my heart grew so cold
From the misery of dreams ago
An open envelop
The last time that we spoke
You said that you would always be my man
And now this letter’s here
What will you say my dear?
To bring me to emotions once again
The truth of it you say
There’s never been day
That you’re not sorry you apologize
But life teaches new things
Beyond the pain it brings
You to a place where you are truly wise
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
I know we’ve made mistakes
Cause love is give and take
I mean to say it wasn’t all your fault
I too had some regrets
Such pain I’ve felted yet
It’s better to have love than not at all
The memories we had of all the good and bad
Has helped me be the woman that I am So don’t apologize
I’ve come to realize
Just what is meant by all in love is fair
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Sometimes it’s just not meant to be But the love that we share goes on and on Spiritually there’ll be no more crying
No, and there’ll be no more lying, no, no, no, no, no And the truth that we gained will offset the pain
And now we finally see
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Que sera, sera
What will be will be
I’m happy for you and me That we can finally see what was meant
Hmm, hmm hey, ooh, yeah oh Ooh,
Şarkı sözü çevirisi
Bir mektup aldım geçen gün
Söylenmemiş çok şey kaldı
Sen gittiğin zaman
Kalbim nasıl bu kadar soğuk büyüdü
Rüyaların sefaletinden önce
Açık bir zarf
En son konuştuğumuzda
Her zaman benim erkeğim olacağını söylemiştin.
Ve şimdi bu mektup burada
Ne diyeceksin canım?
Beni bir kez daha duygulara getirmek için
Sana gerçeği söylemek
Hiç gün
Üzgün olmadığını, özür dilediğini.
Ama hayat yeni şeyler öğretir
Getirdiği acının ötesinde
Gerçekten bilge olduğun bir yere
Que sera, sera
Ne olacak olacak
Sonunda ne anlama geldiğini görebildiğimiz için senin ve benim için mutluyum
Que sera, sera
Ne olacak olacak
Sonunda ne anlama geldiğini görebildiğimiz için senin ve benim için mutluyum
Hata yaptığımızı biliyorum.
Çünkü aşk vermek ve almak
Demek istediğim, hepsi senin hatan değildi.
Biraz da pişmanlık vardı
Böyle bir acıyı daha hissetmedim
Sevgiye sahip olmak hiç olmamaktan daha iyidir
Tüm iyi ve kötü anılarımız vardı
Bu benim olduğum kadın olmama yardımcı oldu, bu yüzden özür dileme
Fark ettim
Sadece aşık olan herkes tarafından kastedilen şey adil
Que sera, sera
Ne olacak olacak
Sonunda ne anlama geldiğini görebildiğimiz için senin ve benim için mutluyum
Que sera, sera
Ne olacak olacak
Sonunda ne anlama geldiğini görebildiğimiz için senin ve benim için mutluyum
Bazen sadece olması gerektiği gibi değil ama paylaştığımız aşk devam ediyor ve ruhsal olarak daha fazla ağlamayacak
Hayır, ve daha fazla yalan olmayacak, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır ve kazandığımız gerçek acıyı telafi edecek
Ve şimdi nihayet görüyoruz
Que sera, sera
Ne olacak olacak
Sonunda ne anlama geldiğini görebildiğimiz için senin ve benim için mutluyum
Que sera, sera
Ne olacak olacak
Sonunda ne anlama geldiğini görebildiğimiz için senin ve benim için mutluyum
Hmm, hmm hey, ooh, Evet oh Ooh,