Enchant — Armour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Armour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I stand Beside you, still I somehow stand apart
I’m burdened in my spirit, a stone is weighing down my heart
I’m riddled in my depths by this half-heartedness
Sundered from the «now» by self-protectiveness
Look around in your heart
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
I’m rarely fully there, I cloak myself from harm’s way
An inmate of my own device who’s blinded by the light of day
Summon forth from your heart
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
This chasm I cannot bridge
This hole I cannot fill with sand
Summon forth, from your heart, the whole man
Half-speed, half-there, thus I’m half-alive
Un-veiled and un-guised then I’m genuine
But why do I die just as I come alive?
So used to this armour, and how it fits
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
This chasm I cannot bridge
This hole I cannot fill with sand
Summon forth, from your heart, the whole man
(Music: P. Craddick, D. Ott)
Şarkı sözü çevirisi
Burada senin yanında duruyorum, hala bir şekilde ayrı duruyorum
Ruhumda yüküm var, bir taş kalbimi ağırlaştırıyor
Bu yarı yürekliliğin derinliklerinde delik deşik oldum
Kendini koruma ile «şimdi» den Sundered
Etrafında yüreğine bak
Şu andan itibaren kes
Tüm yol elden
Bu sessizlikte müzik yok
Bu gride renk yok
Nadiren tam olarak oradayım, kendimi tehlikeden uzak tutuyorum
Gün ışığıyla kör olan kendi cihazımdan bir mahkum.
Yüreğinden çağır
Şu andan itibaren kes
Tüm yol elden
Bu sessizlikte müzik yok
Bu gride renk yok
Bu uçurum köprü yapamam
Bu deliği kumla dolduramam.
Summon forth, yüreğinle, bütün adam
Yarı hızlı, yarı-orada, bu yüzden yarı hayattayım
Örtülmemiş ve tahmin edilmemiş o zaman ben gerçekim
Ama neden hayattayken ölüyorum?
Bu yüzden bu zırh için kullanılan, ve nasıl uyuyor
Şu andan itibaren kes
Tüm yol elden
Bu sessizlikte müzik yok
Bu gride renk yok
Bu uçurum köprü yapamam
Bu deliği kumla dolduramam.
Summon forth, yüreğinle, bütün adam
(Müzik: P. Craddick, D. Ott)