Enchant — Comatose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Comatose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A face with no emotion
Lost in the television’s glow
He’s slipping into darkness
Not far from comatose
With a bottle in his left hand
A cigarette in his right
He’s drowning out the echo
Of voices in the night
Through the conversation
The old me drifts away
Hiding from the moment
I long for yesterday
I hear your voice so distant
Calling out my name
If only I could answer
If we were still the sameЂ¦
Oh, but we’ve changed
So what am I supposed to do And what am I to say?
I feel a bit more paralyzed
With every word you say
And what about the change you want
How can I succumb?
When everything you want to do Leaves me awfully numb
Awfully numb
Stay for a moment
Stay for while
Join in on this masquerade
Filled with regret and denial
We are kindred spirits,
Though parallel lines
Running off in different directions
Never to entwine
No way to rewind
We can’t turn back time
So we avoid the subject
Our communication strained
Sheltered in the small talk
We wait for the other to change
But the song remains the sameЂ¦
So what am I supposed to do And what am I to say?
I feel a bit more paralyzed
With every word you say
And what about the change you want
How can I succumb
When everything you want to do Leaves me awfully numb
Awfully numb
A face with no emotion
Lost in the television’s glow
He’s slipping into darkness
Not far from comatose
Şarkı sözü çevirisi
Duygusuz bir yüz
Televizyonun parıltısında kayboldu
Karanlığa doğru kayıyor.
Komadan çok uzak değil
Sol elinde bir şişe ile
Sağında bir sigara
Yankıyı boğuyor.
Gecenin sesleri
Konuşma yoluyla
Eski ben sürükleniyor
Şu andan itibaren saklanıyor
Uzun zamandır dün için ben
Sesini çok uzak duyuyorum.
Adımı haykırıyor
Keşke cevap verebilseydim.
Eğer hala aynı olsaydıkђ¦
Ama değiştik.
Peki ne yapacağım ve ne söyleyeceğim?
Biraz daha felç hissediyorum
Söylediğin her kelimeyle
Ve istediğin değişim ne olacak
Nasıl yenik düşebilirim?
Yapmak istediğin her şey beni çok uyuştuğunda
Çok uyuşmuş
Bir an için kal
Süre kalmak için
Bu maskeli baloya katılın
Pişmanlık ve inkar dolu
Birbirimize benziyoruz biz ,
Paralel çizgiler olsa da
Farklı yönlere koşuyor
Asla iç içe geçmeyin
Geri sarmanın bir yolu yok
Zamanı geri çeviremeyiz.
Bu yüzden bu konudan kaçınıyoruz
İletişimimiz gergin
Küçük konuşma korunaklı
Diğerinin değişmesini bekliyoruz.
Ama şarkı aynı kalırђ¦
Peki ne yapacağım ve ne söyleyeceğim?
Biraz daha felç hissediyorum
Söylediğin her kelimeyle
Ve istediğin değişim ne olacak
Nasıl yenik düşebilirim
Yapmak istediğin her şey beni çok uyuştuğunda
Çok uyuşmuş
Duygusuz bir yüz
Televizyonun parıltısında kayboldu
Karanlığa doğru kayıyor.
Komadan çok uzak değil