Enchant — Hostile World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Hostile World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit in silence here alone
An agony I’ve made my own
An empty chasm in the dark
Is where I choose to hide my heart
Something that I’ve lived with, for so very long
I’ve never had an interest, in what’s right or wrong
Deviante, or so I’m told
Villanous, or so extolled
A heightned animosity
Distorting everything I see
This world has closed its doors to me
Sat me in the balcony
Now my only recompense:
A gift I’ve honed to mastery
Tainted eyes that strain to see
I’m not in prision but, I'm never free
A curse that somehow has followed me
I;m not in prision, but I’m never free
Looking out this dirty window
From inside my trophy room
Hostile world I’ve been bor into:
Hostile world-- I’ve been consumed
I’m the one you sat behind you
The one you’ve choosen to neglect
Now I’ve choosen to confront you
You’re the wrong I must correct
Tainted eyes that strain to see
I’m not in prision but, I'm never free
A curse that somehow has followed me
I’m not in prision, but I’m never free
(Music: D. Ott, M. Geimer, E. Platt, P. Cradick)
Şarkı sözü çevirisi
Burada sessizce yalnız oturuyorum.
Kendi başıma yaptığım bir acı
Karanlıkta boş bir uçurum
Kalbimi saklamayı seçtiğim yer
Uzun zamandır birlikte yaşadığım bir şey.
Neyin doğru ya da yanlış olduğuna hiç ilgi duymadım
Deviante, ya da öyle söylendi
Villanous, ya da öylesine övdü
Yüksek bir düşmanlık
Gördüğüm her şeyi çarpıtmak
Bu dünya kapılarını bana kapattı
Balkonda bana Sat
Şimdi benim tek cezam:
Ustalık için honlanmış bir hediye
Görmek için zorlanan şımarık gözler
Prision'da değilim, ama asla özgür değilim
Bir şekilde beni takip eden bir lanet
Ben prision'da değilim, ama asla özgür değilim
Bu kirli pencereden dışarı bakıyor
Kupa odamın içinden
Düşmanca dünya ben içine bor oldum:
Düşmanca dünya-tüketildim
Arkanda oturduğun kişi benim.
İhmal etmek için seçtiğin kişi
Şimdi seninle yüzleşmeye karar verdim.
Yanılıyorsun, düzeltmeliyim.
Görmek için zorlanan şımarık gözler
Prision'da değilim, ama asla özgür değilim
Bir şekilde beni takip eden bir lanet
Prision'da değilim, ama asla özgür değilim
(Müzik: D. Ott, M. Geimer, E. Platt, P. Cradick)