Enchant — Living In A Movie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Living In A Movie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forgot my alarm; I overslept again
Had to shave in a hurry, almost cut off my chin
Slipped in the bathtub. I think I broke I my neck
My car’s out of gas, I forgot to check
Going nowhere fast
What the heck!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I got to work late — my boss chewed me out
Called me «irresponsible"cleaned out my desk
Stopped by the hospice said bye to a friend
Found out I had cancer, only six months to live
What’s the joke?
I give!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
I can’t believe it Bad things are always happening to me Serenity; achieve it Maybe it’s not as bad as it seems
Pulled over for speeding, I wasn’t in the mood
Got sprayed with mace; had a bad attitude
Talked to my wife, she’d understand
Said she was leaving, found another man
How can this be? I don’t understand!
Sometimes it feels like I’m living in a movie
Acting out a story that’s not my own
There’s drama and action — and random acts of tragedy
I don’t want to be in this starring role
Şarkı sözü çevirisi
Alarmımı unuttum; yine uyuya kaldım
Aceleyle tıraş olmak zorunda kaldım, neredeyse çenemi kestim
Küvette kaymış. Sanırım boynumu kırdım.
Arabamın benzini bitti, kontrol etmeyi unuttum.
Hiçbir yere hızlı gitmiyor
Neler oluyor?
Bazen bir filmde yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Bana ait olmayan bir hikaye gibi davranmak
Drama ve aksiyon-ve rastgele trajedi eylemleri var
Bu başrolde olmak istemiyorum
Geç saatlere kadar çalışmalıyım-patronum beni çiğnedi
Bana «sorumsuz"dedi ve masamı temizledi
Darülaceze tarafından durduruldu bir arkadaşa güle güle dedi
Kanser olduğumu öğrendim, sadece altı ay yaşayacağım.
Şaka nedir?
Veriyorum!
Bazen bir filmde yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Bana ait olmayan bir hikaye gibi davranmak
Drama ve aksiyon-ve rastgele trajedi eylemleri var
Bu başrolde olmak istemiyorum
Kötü şeylerin her zaman bana huzur verdiğine inanamıyorum; belki de göründüğü kadar kötü değil
Hız için kenara çekildim, havamda değildim
Topuz ile püskürtülür var; kötü bir tutum vardı
Karımla konuştum, anlardı.
Gittiğini söyledi, başka bir adam buldu.
Bu nasıl olabilir? Anlamıyorum!
Bazen bir filmde yaşıyormuşum gibi hissediyorum.
Bana ait olmayan bir hikaye gibi davranmak
Drama ve aksiyon-ve rastgele trajedi eylemleri var
Bu başrolde olmak istemiyorum