Enchant — Look Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Look Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing looking in the mirror
Wondering who it is I see
The face seems so familiar
But it doesn’t look like me
Something is changing, something's different
A foreign look behind my stare
I feel frantic, almost desperate
He acts as if he doesn’t care
A smile cracks his face, a tear comes to my eye
His laughter fills the room, words echo in my mind
Look away- (Don't look at me)
Look away- (You won’t like what you see)
Look away- (Fear what’s inside me)
But I can’t look away
Fell the lock of tension closing
As I slowly turn the key
I sense joints lock into place
Like cement setting in my veins
Like an attic stored with memories, the contents are so rarely seen
Look away- (Don't look at me)
Look away- (You won’t like what you see)
Look away- (Fear what’s inside me)
But I can’t look away
A complex creature, I labor to see through the haze
I strive to know myself, but I’m lost within the maze
It’s painful learning the truth about myself
So I always look away
Through the passage lies the answers, to the questions inside me
So, tomorrow like today, I’ll stare again, doing nothing
Şarkı sözü çevirisi
Aynaya bakarak ayakta
Merak eden görürüm
Yüz çok tanıdık geliyor
Ama bana benzemiyor.
Bir şey değişiyor, bir şey farklı
Bakışımın arkasında yabancı bir bakış
Kendimi çılgınca, neredeyse umutsuz hissediyorum
Sanki umursamıyor davranıyor
Bir gülümseme yüzünü çatlatır, gözüme bir gözyaşı gelir
Kahkahaları odayı dolduruyor, kelimeler aklımda yankılanıyor
Uzaklara bak - (bana bakma)
Uzaklara bak- (gördüklerini beğenmeyeceksin)
Uzaklara bak - (içimde ne olduğundan korkun)
Ama başka tarafa bakamıyorum.
Gerginlik kilit kapanış düştü
Anahtarı yavaşça çevirirken
Eklemlerin yerine oturduğunu hissediyorum.
Damarlarımda çimento ayarı gibi
Anılarla dolu bir çatı katı gibi, içeriği çok nadiren görülür
Uzaklara bak - (bana bakma)
Uzaklara bak- (gördüklerini beğenmeyeceksin)
Uzaklara bak - (içimde ne olduğundan korkun)
Ama başka tarafa bakamıyorum.
Karmaşık bir yaratık, ben pus ile görmek için emek
Kendimi tanımak için çabalıyorum, ama labirentte kayboldum
Kendimle ilgili gerçeği öğrenmek acı verici.
Bu yüzden her zaman uzaklara bakıyorum
Pasajda, içimdeki soruların cevapları yatıyor
Yani, yarın, bugün olduğu gibi, hiçbir şey yapmadan tekrar bakacağım