Enchant — Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not alone
There are millions who are just like me Is our life our own
Or are we breed to think everything’s fine?
Just another ant in the line
I don’t want to be One more calf who’s suckling the cash cow
Dressed like a corporate freak
Begging the clock to give me the chance to be me
A few moments just to be free
Swallow the lie just to get by but I’m sick of this bag of feed
Try to hide but it feels like you’re caught in a landslide
When dreams die you can chalk it all up to the Monday
Blame it all on Monday
Friday feels all right: you think you got all night
Saturday is great but then it gets to late
When Sunday comes around
It brings you right back down dreading Monday
And all of what used to define you
Serves only just to remind you
Of the man you’d hoped to be
I can’t believe I’m on the clock and wearing a monkey suit
Where is my dream? You know the one where I’m up on a stage
I guess I’m missing that page
Take a quick look, glance through the book before I’m put back in my cage
Shed your skin the transformation begins
Chalk outline and the finger points to a Monday
The only suspect is Monday
And all of what used to defined you
Serves only just to remind you
Of the man you’ll never be
I’m not alone mindless masses trapped just like me Busy little drones day in day out we’re all pawns for the queen
I guess it’s how it will be Chained to my desk just like the rest who have surrendered their dreams
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız değilim
Benim gibi milyonlarca insan var. bu bizim hayatımız.
Ya her şey iyi düşünmek cins miyiz?
Çizgide başka bir karınca
Nakit ineği emen bir buzağı daha olmak istemiyorum.
Kurumsal bir ucube gibi giyinmiş
Bana ben olma şansı vermek için saat yalvarıyor
Sadece özgür olmak için birkaç dakika
Sadece geçinmek için yalanı yutmak ama bu yem torbasından bıktım
Saklanmaya çalış ama sanki bir heyelana yakalanmışsın gibi geliyor
Rüyalar öldüğünde, hepsini pazartesiye kadar tebeşirle yazabilirsin
Pazartesi günü her şeyi suçla
Cuma iyi hissettiriyor: bütün gece olduğunu düşünüyorsun
Cumartesi harika ama sonra geç oluyor
Pazar geldiğinde
Bu sizi Pazartesi günü dehşete düşürüyor
Ve seni tanımlamak için kullanılan her şey
Sadece size hatırlatmak için hizmet eder
Olmayı umduğun adam hakkında.
Saat başı çalıştığıma ve maymun kostümü giydiğime inanamıyorum.
Hayalim nerede? Sahnede olduğum yeri biliyorsun.
Sanırım bu sayfayı kaçırıyorum.
Hızlı bir göz atın, kafesime geri dönmeden önce kitaba bir göz atın
Cildinizi döken dönüşüm başlar
Tebeşir anahat ve parmak Pazartesi işaret ediyor
Tek şüpheli Pazartesi.
Ve daha önce seni tanımladığım her şey
Sadece size hatırlatmak için hizmet eder
Adamın hiç olacaksın
Yalnız değilim akılsız kitleler benim gibi sıkışıp kaldılar meşgul küçük dronlar gün geçtikçe hepimiz kraliçe için piyonlarız
Sanırım masama nasıl Zincirleneceği, tıpkı hayallerini teslim eden diğerleri gibi