Enchant — Oasis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Oasis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My destination is unknown
And i’ve lost my way
But I still have water
With my rations running low
I am so fatigued
Can I go much further?
Lost and all alone
In the blazing heat
And it just gets hotter
Sweat drips down my skin
And string my eyes
As I look toward the distance
Blistered hands block the sun
That blinds my sight
And dances on the horizon
Is there something up ahead?
Or just a mirage
Fooling me again
Another dried up waterhole
Lacking nourishment
Quench my thirst and feed my mind
The place that I seek is so far away
And I don’t know which way to go The vision I see is a holy place
That is tranquil to the soul
Just a nomad sailling across this earthly sea
Searching on and on for sanctuary
Weary from the chase of life’s eluding dream
Strive to reach that goal but it’s never ending
Raise my canteen to parched lips
Taste the water so sweet
Take one last swallow
So many miles I have come
So many more to go Down the path I follow
Funny how we lose our way
Through this desolate land
Lives are grains of sand
Which way will the wind blow?
Sifting through our hands
To fall wherever they may
The place that I seek is so far away
And I don’t know which way to go The vision I see is a holy place
That is tranquil to the soul
Şarkı sözü çevirisi
Hedefim bilinmiyor.
Ve yolumu kaybettim
Ama hala suyum var.
Erzaklarım azalıyor.
Çok yorgunum
Daha ileri gidebilir miyim?
Kayıp ve yapayalnız
Alevli ateşte
Ve sadece daha sıcak olur
Ter cildime damlar
Ve gözlerimi dize
Mesafeye doğru baktığımda
Kabarık eller güneşi engeller
Bu gözlerim kör
Ve ufukta dans ediyor
İleride bir şey mi var?
Ya da sadece bir serap
Yine beni kandırıyor
Başka bir kurumuş su çukuru
Yetersiz beslenme
Susuzluğumu gider ve aklımı besle
Aradığım yer çok uzak.
Ve hangi yöne gideceğimi bilmiyorum gördüğüm vizyon kutsal bir yer
Bu ruh için sakin
Sadece bir göçebe bu dünyevi denizde yüzüyor
Sanctuary için ve üzerinde arama
Hayatın tükenmekte olan rüyasının kovalamacasından bıkmış
Bu hedefe ulaşmak için çalışıyoruz ama hiç bitmiyor
Kantinimi kavrulmuş dudaklara Kaldır
Suyu çok tatlı tadın
Son bir yudum al
O kadar çok mil geldim ki
İzlediğim yoldan gitmek için çok daha fazla
Yolumuzu kaybetmemiz komik.
Bu ıssız topraklarda
Hayatlar kum taneleri
Rüzgarın hangi yöne olacak?
Ellerimizle elemek
Nerede olurlarsa olsunlar düşmek
Aradığım yer çok uzak.
Ve hangi yöne gideceğimi bilmiyorum gördüğüm vizyon kutsal bir yer
Bu ruh için sakin