Enchant — The Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "The Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am weighed down by this pain
I am blackened by this stain
But I can’t complain
We have to choose and deal with the rest
I must meet this challenge
I must pass this test
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there
Trust, once broken, so difficult to repair
Trust me, though
To try and make it there
Life is truth and dare
We have to choose and deal with the rest
In this labyrinth of options
This pitfall ridden quest
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there
The nails are driven in But not all the way
There’s no tragic necessity
Tomorrow can be a better day
So here I sit, alone
Peruse my thoughts, survey my heart
And work to reconstruct
This whole that’s splintered into parts
Life is a dare
We have to choose and deal with the rest
I must meet this challenge
I must pass this test
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there:
Yet this pain behind your stare
Shows the depth of how much you care
Şarkı sözü çevirisi
Ben bu acıyı dibe
Bu leke yüzünden karardım.
Ama şikayet edemem.
Gerisini seçmek ve halletmek zorundayız.
Bu meydan okumayı yerine getirmeliyim
Bu testi geçmeliyim.
Çalışmam lazım ne var
Koşmadan önce yürümeliyim.
Anlamı hep geriye bakınca
Geçmiş geri alınamaz
Ve bu haçı taşımam gerekiyor
Senin gibi bir ses yok
Güven, bir kez kırık, tamir etmek çok zor
Ama bana güven.
Denemek ve orada yapmak için
Hayat gerçek ve cesarettir
Gerisini seçmek ve halletmek zorundayız.
Bu seçenek labirentinde
Bu tuzak basmış arayışı
Çalışmam lazım ne var
Koşmadan önce yürümeliyim.
Anlamı hep geriye bakınca
Geçmiş geri alınamaz
Ve bu haçı taşımam gerekiyor
Senin gibi bir ses yok
Çivi tam olarak değil Ama tahrik var
Trajik bir gereklilik yok
Yarın daha iyi bir gün olabilir
Bu yüzden burada yalnız oturuyorum
Düşüncelerimi incele, kalbimi incele
Ve yeniden inşa etmek için çalışın
Bütün bu parçaları içine paramparça oldu
Hayat bir meydan okumadır
Gerisini seçmek ve halletmek zorundayız.
Bu meydan okumayı yerine getirmeliyim
Bu testi geçmeliyim.
Çalışmam lazım ne var
Koşmadan önce yürümeliyim.
Anlamı hep geriye bakınca
Geçmiş geri alınamaz
Ve bu haçı taşımam gerekiyor
Senin gibi bir ses yok :
Ve yine de bu acı senin bakışının arkasında
Ne kadar önemsediğinizin derinliğini gösterir