Enchant — The Thirst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "The Thirst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man who is lonely
This could change if he’d only
Take a chance and risk stepping outside himself
There’s a girl he’s been seeing
From afar he’s been dreaming
he could have her if he were someone else
So he silently awaits
A major change in fate
A change that comes too late
And you’re reaching for a star
But can you reach that far
Standing where you are?
The wanting was too much
You’re longing for her touch
It’s not within your clutch
There’s a man who’s been thinking
To himself he’s been dreaming
How to build a skyscraper to the stars
Now he starts to go to it He’s so sure he cand do it Though he’s lacking the knowledge of design
Now his dream comes crashing around him
And tumbles to the sea
Along with all he wanted to be
A realization strikes him
A harsh reality
He doesn’t know everything
When the student tries to teach
The knowledge that you seek
Lies just outside your reach
There’s a thirst you have to learn
A hunger inside burns
Time for the page to turn
It’s the wanting, It's the hoping, It's the longing
There’s a flame within your soul
To strive to reach your goal
But dreaming takes its toll
It’s nature’s own device
To grab and roll the dice
But each toss has its price
Emotions starts to flow
Your heart takes control
And steers you down the road
Your destination is no concern
The impulsive never learn
Just another bridge to burn
It’s the wanting, It's the hoping, It's the longing…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız olan bir erkek
Bu sadece o olsaydı değişebilir
Bir şans verin ve dışarı çıkma riskini alın
Bir kız olarak görmeye başladı
Uzaktan rüya görüyor.
başka biri olsaydı ona sahip olabilirdi.
Bu yüzden sessizce bekliyor
Kaderde büyük bir değişiklik
Çok geç gelen bir değişiklik
Ve bir yıldıza uzanıyorsun
Ama bu kadar uzağa ulaşabilir misin
Nerede duruyor?
İstemek çok fazlaydı
Onun dokunuşunu özlüyorsun.
Debriyajının içinde değil.
Bir adam seni düşünüyor
Kendisi için rüya görüyor.
Yıldızlara bir gökdelen nasıl inşa edilir
Şimdi ona gitmeye başlıyor, tasarım bilgisinden yoksun olmasına rağmen bunu yapabileceğinden çok emin.
Şimdi rüyası onun etrafında çöküyor
Ve denize yuvarlanır
Olmak istediği her şeyle birlikte
Bir gerçekleşme onu vurur
Sert bir gerçeklik
Her şeyi bilmiyor
Öğrenci öğretmeye çalıştığında
Aradığınız bilgi
Ulaşamayacağın yerde yatıyor.
Öğrenmen gereken bir susuzluk var.
İçinde bir açlık yanıyor
Sayfayı çevirme zamanı
Bu bir arzu, bir umut, bir özlem
Ruhunda bir alev var
Hedefinize ulaşmak için çaba sarf etmek
Ama hayal etmek onun bedelini alır
Bu doğanın kendi cihazı
Kapmak ve zar atmak için
Ama her atışın bir fiyatı var
Duygular akmaya başlar
Kalbin kontrolü ele geçiriyor
Ve seni yolda yönlendiriyor
Hedefinize hiç ilgilendirmez
Dürtüsel asla öğrenmez
Sadece yakmak için başka bir köprü
Bu bir arzu, bir umut, bir özlem…