Endless Blue — Sleep Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Endless Blue adlı sanatçının "Sleep Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The dark men came to flood our streets
They came and took my brother
There was blood around but not a sound
We were searching for each other
Well there she shakes with silent sobs
She pulls me close into her
She sings a song, «It won’t be long»
Her words they couldn’t be truer
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
At night we walk and we sleep all day
So the dark men will not come here
It’s not cool enough and the floors are rough
And the smell of powder lingers
Mother’s here and she draws me near
Her warm hands always soothing
She pulls me up, her little girl
«Come on, we must get moving»
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
The end is near and our fate is clear
The dark men they have found me I close my eyes, surprised to find relief
Not scared, I’m feeling nothing
The frightening sounds, intolerance
They can’t ignore this violence
My mothers song, yes they’ll know they’re wrong
Will finally end their silence
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
Hush child, my little child
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
My brave child, you’re my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
The war goes on All is said and done
The war goes on The war goes on
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık adamlar sokaklarımızı su basmaya geldi.
Gelip kardeşimi aldılar.
Etrafta kan vardı ama ses çıkmadı.
Birbirimizi arıyorduk.
Orada sessiz hıçkırıklarla titriyor
O çeker beni yakın içine ona
O bir şarkı söylüyor « " uzun olmayacak»
Onun sözleri daha doğru olamazdı
Sus çocuğum, küçük kızım
O kahverengi gözleri kapat
Rüya çocuk, tatlı küçük kız
Tüm üzüntünü bırak
Nefes al bebeğim, tatlı küçük çocuğum
Gel şu gözlerini kurut.
Nefes al bebeğim, tatlı bebeğim
Yarın gücüne ihtiyacın olacak.
Geceleri yürüyoruz ve bütün gün uyuyoruz
Yani karanlık adamlar buraya gelmeyecek.
Yeterince serin değil ve zeminler pürüzlü
Ve toz kokusu devam ediyor
Annem burada ve beni yaklaştırıyor.
Sıcak elleri her zaman yatıştırıcı
Beni Yukarı çekiyor, küçük kızı
"Hadi, harekete geçmeliyiz»
Sus çocuğum, küçük kızım
O kahverengi gözleri kapat
Rüya çocuk, tatlı küçük kız
Tüm üzüntünü bırak
Nefes al bebeğim, tatlı küçük çocuğum
Gel şu gözlerini kurut.
Nefes al bebeğim, tatlı bebeğim
Yarın gücüne ihtiyacın olacak.
Son yaklaşıyor ve kaderimiz açık
Karanlık adamlar beni buldular, gözlerimi kapattım, rahatlama bulmak için şaşırdım
Korkmuyorum, hiçbir şey hissetmiyorum.
Korkutucu sesler, hoşgörüsüzlük
Bu şiddeti görmezden gelemezler.
Annemin şarkısı, Evet, yanlış olduklarını bilecekler
Sonunda sessizlikleri sona erecek
Sus çocuğum, küçük kızım
O kahverengi gözleri kapat
Rüya çocuk, tatlı küçük kız
Tüm üzüntünü bırak
Nefes al bebeğim, tatlı küçük çocuğum
Gel şu gözlerini kurut.
Nefes al bebeğim, tatlı bebeğim
Yarın gücüne ihtiyacın olacak.
Sus çocuğum, benim küçük çocuğum
O kahverengi gözleri kapat
Rüya çocuk, tatlı küçük kız
Tüm üzüntünü bırak
Benim cesur çocuğum, sen benim tatlı küçük çocuğumsun
Gel şu gözlerini kurut.
Nefes al bebeğim, tatlı bebeğim
Yarın gücüne ihtiyacın olacak.
Savaş devam ediyor her şey söylenir ve yapılır
Savaş devam ediyor savaş devam ediyor