Enduser — Familiar Taste Of Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enduser adlı sanatçının "Familiar Taste Of Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lose your face in altered states
mistaking situations like supermarkets in foreign places for outer space
dance to the rhythm of your potential and rarefied brilliance
caress your discarded harp
ponder how i have nothing to offer
while giving you everything
across the vast expanse of the atlantic
it comes down to semantics
this frantic war of the words
you make me feel like i’m stealing something
when what i want is to hand over every last bit of me and all i’ve got is nothing
but these penniless definitions
falling all over themselves
to get their 2 cents in talk is cheap
nevertheless i go for broke
constructing worthless verses
which you belittle like its inevitable destiny
its not easy to battle with
an arsenal full of low self esteem
public defender
for inner criminal guilty as sin
you always win
listen
all i do is rise to fall
like boomerangs, orbiting planets, and dogs in heat
you always return to your point of entry
as predictable as 1before2before3
your oppressive weighs heavy
portentous like smallpox soaked blankets
dangerous like its own omen
i crawl out from under your thumb
and end up backed against the wall
breathless and accused
i shake off the rain of your negativity
chilled to the bone
and i get wound up so tight
this massive mortal coil
makes double helixes look relaxed and loungey
and you,
you make a better idea than human being
better in theory than practice
you
with your manic depressive passive aggressive propensity
to simultaneously create and avoid tension
you twist my intention like taffy
baffling me pink soft and harmless as baby hand
you decide what i mean before i’ve even spoken
(son of mercilessly fucked with)
(we all got some walls up)
(its understandable)
but i refuse to play stand-in for the role of your former assailant
this pulling
familiar taste of blood like sucking pennies
second nature in the mouth of a prizefighter
rearranging on the cellular level like metastasized panic
dancing with your deluge of demons like it takes 200 to tango
try to put me in my place
give me something to really struggle against
its this genetic predilection towards rejection
i can not reason out this itch in my palms
or rhyme your name out of my dream mantras
it is like vomit on my tongue now
it is a precarious position to be in
i am a daredevil who dives headlong eyes closed, wrists open
playing chicken with dignity
always braced for collision
Şarkı sözü çevirisi
değişmiş bir durumda yüzünü kaybet
dış mekan için yabancı yerlerde süpermarketler gibi durumları karıştırmak
potansiyelinizin ve nadir parlaklığınızın ritmine dans edin
atılan ARP okşamak
bir şeyim yok nasıl düşünmek sunuyoruz
sana her şeyi verirken
Atlantik'in uçsuz bucaksız boyunca
her şey semantiğe geliyor
bu çılgın kelime Savaşı
bir şey çalıyormuşum gibi hissettiriyorsun.
istediğim her bir parçamı teslim etmek ve sahip olduğum tek şey hiçbir şey olmadığında
ama bu beş parasız tanımlar
her yere düşmek
2 sentlerini konuşmak için ucuz
yine de ben kırdı için gitmek
değersiz ayetler inşa etmek
onun kaçınılmaz kaderi gibi küçümsüyorsun.
onunla savaşmak o kadar kolay değil
düşük benlik saygısı dolu bir cephanelik
kamu savunucusu
iç suçlu için günah olarak suçlu
her zaman kazanırsın
Dinle...
tek yaptığım yükselmek ve düşmek.
bumeranglar, yörüngedeki gezegenler ve sıcaktaki köpekler gibi
her zaman giriş noktanıza geri dönersiniz
1before2before3 kadar öngörülebilir
senin baskıcı ağır ağırlığında
çiçek hastalığı ile ıslatılmış battaniyeler gibi uğursuz
kendi alameti gibi tehlikeli
başparmağının altından sürünüyorum.
ve sonunda duvara yaslanmış
nefessiz ve suçlanan
olumsuzluğunun yağmurunu silkeliyorum.
kemiğe soğutulmuş
ve çok sıkı sarılıyorum
bu büyük ölümlü bobin
çift sarmalların rahat ve rahat görünmesini sağlar
ya sen,
insandan daha iyi bir fikir ediniyorsun.
teoride pratikten daha iyi
sen
manik depresif pasif agresif eğiliminizle
aynı anda gerginlik yaratmak ve önlemek için
niyetimi şeker gibi çarpıtıyorsun.
bebek eli gibi yumuşak ve zararsız pembe beni şaşırtıyor
konuşmadan önce ne demek istediğime sen karar ver.
(oğlu acımasızca becerdin)
(hepimizin bazı duvarları var)
(bu anlaşılabilir)
ama senin eski saldırganın rolünü üstlenmeyi reddediyorum.
bu çekme
pennies emme gibi kan tanıdık tadı
bir prizefighter ağzında ikinci doğa
metastazlı panik gibi hücresel düzeyde yeniden düzenleme
iblislerin tufanıyla dans etmek, tango için 200 dolar gerektiriyormuş gibi
beni yerime koymaya çalış.
bana gerçekten mücadele edecek bir şey ver
bu, reddedilmeye karşı genetik bir tercihtir
bu kaşıntıyı avuçlarımda anlayamıyorum.
ya da adını hayallerimin mantralarından kafiyeli
şimdi dilimde kusmuk gibi
içinde olmak güvenilmez bir pozisyondur
ben gözlerim kapalı, bileklerim açık, gözlerim kapalı dalış yapan daredevil'im.
haysiyetle tavuk oynamak
her zaman çarpışma için hazırlandı