Enforcer — Katana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enforcer adlı sanatçının "Katana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A full plate armour with no man nor soul inside
Corroding in the poisoned air within his shogunate
Yet, after ageless wait fire’s buckled from inside
By a man of arms reaching like serpents into empires at all sides
The divine winds carries him like an arrow to its goal
Unwavering, laughing but without comedy
In the face of enemies and bloody tragedy
Mounted on horse back to deliver the Bushido’s master stroke
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Has the color of your sun
Ancient wisdom springs from his noble court
A wheel of wheels partaking in millennial codes
The quill is easily, eagerly replaced
Around steel the grip is firmer
Your convictions mirrored in the blade
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Has the color of your sun
Unsheathe the longer and the shorter swords
Embrace fate and see the light of another day
Your time here depens on those before and those to come
Honour then and become the wind that slowly sweeps the dunes
Şarkı sözü çevirisi
İçinde ne insan ne de ruh olmayan tam bir plaka zırhı
Şogunluğu içindeki zehirli havada paslanma
Henüz, sonra yaşlanmaz bekle ateşin içinden tokalı
Her taraftan imparatorluklara yılan gibi ulaşan bir silah adamı tarafından
İlahi rüzgarlar onu hedefine bir ok gibi taşır
Sarsılmaz, gülüyor ama komedi olmadan
Düşmanlar ve kanlı trajedi karşısında
Bushido'nun ana vuruşunu yapmak için AT sırtına monte edildi
Katana, Katana
Ne zaman biçmek için yan bırakır
Katana, Katana
Ağlamak için kan nehirleri getirmek
Shiroyama ağaçlarında çiy
Güneşinizin rengi var
Eski bilgelik asil mahkemesinden geliyor
Bin yıllık kodlarda yer alan bir tekerlek tekerleği
Tüy kolayca, hevesle değiştirilir
Çelik etrafında kavrama daha sıkı
Mahkumiyetlerin bıçağa yansıtıldı
Katana, Katana
Ne zaman biçmek için yan bırakır
Katana, Katana
Ağlamak için kan nehirleri getirmek
Shiroyama ağaçlarında çiy
Güneşinizin rengi var
Daha uzun ve daha kısa kılıçları açığa çıkarın
Kaderi kucakla ve başka bir günün ışığını gör
Buradaki zamanın öncekilere ve gelecek olanlara bağlı.
O zaman onurlandır ve kum tepelerini yavaşça süpüren rüzgar ol