Enforsaken — All For Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enforsaken adlı sanatçının "All For Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve had enough
Of these worthless words you speak
And it’s become too much for me to take
Can you reach inside of my dead heart
And restore my faith, because it’s lost
Lost in your hopeless, empty eyes
Eyes so blind to all that’s real
It’s a shame that you will never see
See what you’ve left inside of me
Take the time to do it right
And cleanse yourself within this light
Disconnect to re-invent
What is it that you lack
That holds you back somehow?
Break me down just once again
You’ll find no answers within
One false move unlocks the truth
Who is it that once said
«The past repeats itself»
Who fucking cares!
And so it has to end
There’s no reason to pretend
And as the seasons change
We find there’s no one left to blame
So when all is said and done
I find I’m not the only one
This lovely misery we shared
Was all for nothing
Love gone wrong
But was it ever really truly right
Who’s to know and who’s to say
There’s no reason to stay true in vain
Say what you will to ease your pain
And I should’ve seen it from the start
A fake that hides behind a fragile smile
Can you truly build a perfect life
With designs custom made to suit a whore
Take the time to do it wrong
And see what’s been missed all along
Talk is cheap and so are you
Whatever will this poor girl do to free herself?
And if you ever do decide
To take hold of your makeshift life
Wipe away all of your tears
And realize that no one cares
You’ve failed again
You’re on your own
And so it has to end
There’s no reason to pretend
And as the seasons change
We find there’s no one left to blame
So when all is said and done
I find I’m not the only one
This lovely misery we shared
Was all for nothing
Rise… And soar above the rest
And realize you’ve passed their test
To turn back now
Would surely crush all you’ve gained
And that would be quite a shame
So swallow it as it comes
Beacause too much is not enough
And if our paths cross again
Don’t dare speak a word
I’ve heard it all before
Save your dying breath
I don’t care anymore
There’s no more you and me
But please don’t fail to see
That everything we had
Still lives in memories…
And so the cycle continues
Outstretched arms
Won’t you warm me with your cold embrace
And fuel my hate just once again
Deep inside there’s still a part of me
That longs for your faithless, bitter touch
But these feelings never really last
No longer slave to your foul kiss
I have washed my hands of all of this
I’ve regained my life, you’re dead to me
Take the time to do it right
And cleanse yourself within this light
Disconnect to re-invent
What is it that we lack, that holds us back somehow?
And If you ever do decide
To take hold of your makeshift life
Wipe away all of your tears
And Realize that no one cares
We’ve failed again
You’re on your own
And so it has to end
There’s no reason to pretend
And as the seasons change
We find there’s no one left to blame
So when all is said and done
I find I’m not the only one
This lovely misery we shared
Was all for nothing…
Şarkı sözü çevirisi
Yeter
Konuştuğun bu değersiz kelimelerden
Ve bu benim için çok fazla oldu
Ölü kalbimin içine ulaşabilir misin
Ve inancımı geri getir, çünkü kayboldu
Umutsuz, boş gözlerinde kayboldum
Gözler gerçek olan her şeye çok kör
Asla göremeyeceğin bir utanç.
İçimde ne bıraktığını gör
Doğru yapmak için zaman ayırın
Ve bu ışıkta kendini Temizle
Re çıkarın icat
Eksik olduğun şey nedir
Bu seni bir şekilde geri mi tutuyor?
Beni bir kez daha kır
İçinde herhangi bir cevap bulamazsınız
Bir yanlış hareket gerçeği ortaya çıkarır
Bir keresinde kim dedi
"Geçmiş kendini tekrarlar»
Kimin umurunda ki!
Ve bu yüzden sona ermeli
Rol yapmak için bir sebep yok.
Ve mevsimler değiştikçe
Suçlanacak kimse kalmadı.
Bu yüzden tüm dedi ve ne zaman yapıldı
Tek değilim buluyorum
Paylaştığımız bu güzel sefalet
Hiçbir şey için değildi
Aşk yanlış gitti
Ama gerçekten gerçekten doğru muydu
Kim bilecek ve kim söyleyecek
Boşuna sadık kalmak için bir sebep yok
Acını hafifletmek için ne istersen söyle.
Ve bunu en başından görmeliydim.
Kırılgan bir gülümsemenin arkasına gizlenen bir sahte
Gerçekten mükemmel bir hayat inşa EDEBİLİR MİSİN
Bir fahişeye uyacak şekilde özel olarak yapılmış tasarımlarla
Yanlış yapmak için zaman ayırın
Ve en başından beri neyin kaçırıldığını görün
Konuşmak ucuz ve sen de öyle
Bu zavallı kız kendini kurtarmak için ne yapacak?
Ve eğer karar verirsen
Derme çatma hayatını ele geçirmek için
Tüm gözyaşlarını sil
Ve kimsenin umursamadığını fark et
Yine başarısız oldun.
Tek başınasın
Ve bu yüzden sona ermeli
Rol yapmak için bir sebep yok.
Ve mevsimler değiştikçe
Suçlanacak kimse kalmadı.
Bu yüzden tüm dedi ve ne zaman yapıldı
Tek değilim buluyorum
Paylaştığımız bu güzel sefalet
Hiçbir şey için değildi
Yükselin ... ve diğerlerinin üzerinde uçun
Ve onların testini geçtiğinizi anlayın
Şimdi geri dönmek için
Kazandığın her şeyi kesinlikle ezeceksin.
Ve bu oldukça utanç verici olurdu
Bu yüzden geldiği gibi yutun
Beacause çok fazla yeterli değil
Ve eğer yollarımız tekrar kesişirse
Bir kelime bile konuşma
Hepsini daha önce duydum
Ölmekte olan nefesini kurtar
Artık umurumda değil
Artık sen ve ben yok
Ama lütfen görmek için başarısız olmayın
Sahip olduğumuz her şey
Hala anılarda yaşıyor…
Ve böylece döngü devam ediyor
Uzanmış kollar
Soğuk sarılmanla beni ısıtmayacak mısın
Ve nefretimi bir kez daha körüklüyor
Derinlerde hala bir parçam var
Bu senin inançsız, acı dokunuşunu özlüyor
Ama bu duygular asla uzun sürmez
Artık kötü öpücüğüne köle değilsin
Bütün bunlardan ellerimi yıkadım.
Hayatımı geri kazandım, sen benim için ölüsün
Doğru yapmak için zaman ayırın
Ve bu ışıkta kendini Temizle
Re çıkarın icat
Eksik olduğumuz şey nedir, bizi bir şekilde geri tutan şey nedir?
Ve eğer karar verirsen
Derme çatma hayatını ele geçirmek için
Tüm gözyaşlarını sil
Ve kimsenin umursamadığını fark et
Yine başarısız olduk
Tek başınasın
Ve bu yüzden sona ermeli
Rol yapmak için bir sebep yok.
Ve mevsimler değiştikçe
Suçlanacak kimse kalmadı.
Bu yüzden tüm dedi ve ne zaman yapıldı
Tek değilim buluyorum
Paylaştığımız bu güzel sefalet
Hiçbir şey için değildi…