Engelbert Humperdinck — Another Time, Another Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engelbert Humperdinck adlı sanatçının "Another Time, Another Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another time, another place
Her candles flicker in the fading light
I sit alone and watch that lonely night
I see you everywhere and I try desperately to hide
Another time, another place, I see that old familiar face
And I try hard to catch your eye
Another road, another mile, I see that old familiar smile
But you’ll be with somebody new
Another night, another day, I’ll see you standing in my way
I’ll stop and say «hello, my friend»
Another place, another time, you’ll tell me you’ve been doing fine
And walk away from me once more.
I try to run away from sad regrets
The bitter wine won’t help me to forget
That I locked up my heart and threw away the precious key
Another time, another place, I see that old familiar face
And I try hard to catch your eye
Another road, another mile, I see that old familiar smile
But you’ll be with somebody new
Another night, another day, I’ll see you standing in my way
I’ll stop and say «hello, my friend»
Another place, another time, you’ll tell me you’ve been doing fine
And walk away from me once more.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir zaman, başka bir yer
Mumları sönen ışıkta titriyor
Yalnız oturuyorum ve o yalnız geceyi izliyorum
Seni her yerde görüyorum ve umutsuzca saklanmaya çalışıyorum
Başka bir zaman, başka bir yerde, o eski tanıdık yüzü görüyorum
Ve gözünüzü yakalamak için çok uğraşıyorum
Başka bir yol, başka bir mil, o eski tanıdık gülümsemeyi görüyorum
Ama biri ile yeni olacak
Başka bir gece, başka bir gün, Yolumda durduğunu göreceğim
Durup «Merhaba arkadaşım " diyeceğim.»
Başka yer, başka zaman, yaptığını söylersin Tamam
Ve bir kez daha benden uzaklaş.
Üzgün pişmanlıklardan kaçmaya çalışıyorum.
Acı şarap unutmama yardım etmeyecek.
Kalbimi kilitledim ve değerli anahtarı attım.
Başka bir zaman, başka bir yerde, o eski tanıdık yüzü görüyorum
Ve gözünüzü yakalamak için çok uğraşıyorum
Başka bir yol, başka bir mil, o eski tanıdık gülümsemeyi görüyorum
Ama biri ile yeni olacak
Başka bir gece, başka bir gün, Yolumda durduğunu göreceğim
Durup «Merhaba arkadaşım " diyeceğim.»
Başka yer, başka zaman, yaptığını söylersin Tamam
Ve bir kez daha benden uzaklaş.