Engelbert Humperdinck — My Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engelbert Humperdinck adlı sanatçının "My Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie
I can’t bear to see the children without bread
Oh Marie
They deserve a decent roof above their heads
Trust me now
And when I leave for town, my darling, don’t be sad
Or ask me how
But tomorrow, we’re have all the things we never had
But if I’m not back there with you
By the time the sun goes down
Take the train, change your name
And get the children out of town
Yes, if I’m not back there with you
By the time the sun has gone
Forget me, my Marie
And move on Marie
Ah, you’ve never had a new dress you could wear
Oh Marie
You look so pretty with a ribbon in your hair
For too long
You’ve gone without the life that I once promised you
Right or wrong
But today I’ll find a way to make it all come true
But if I’m not back there with you
By the time the sun goes down
Take the train, change your name
And get the children out of town
Yes, if I’m not back there with you
By the time the sun has gone
Forget me, my Marie
And move on Forget me, my Marie
And move on
Şarkı sözü çevirisi
Marie
Çocukları ekmeksiz görmeye dayanamıyorum.
Oh Marie
Başlarının üstünde iyi bir çatıyı hak ediyorlar
Şimdi bana güven
Ve şehre gittiğimde, sevgilim, üzülme
Ya da bana nasıl olduğunu sor
Ama yarın, hiç sahip olmadığımız her şeye sahip olacağız
Ama eğer seninle geri dönmezsem
Güneş battığında
Trene bin, adını değiştir.
Ve çocukları şehir dışına çıkar.
Evet, eğer orada seninle Olmazsam
Güneş gittiğinde
Unut beni, Marie'm
Ve marie'ye devam et
Hiç giyebileceğin yeni bir elbisen olmadı.
Oh Marie
Saçında bir kurdele ile çok güzel görünüyorsun
Çok uzun
Bir zamanlar sana söz verdiğim hayatı kaybettin.
Doğru ya da yanlış
Ama bugün her şeyi gerçekleştirmenin bir yolunu bulacağım.
Ama eğer seninle geri dönmezsem
Güneş battığında
Trene bin, adını değiştir.
Ve çocukları şehir dışına çıkar.
Evet, eğer orada seninle Olmazsam
Güneş gittiğinde
Unut beni, Marie'm
Beni Unut ve hayatına devam Marie
Ve devam et