Engelbert Humperdinck — Sometimes When We Touch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engelbert Humperdinck adlı sanatçının "Sometimes When We Touch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ask me if I love you
And I choke on my reply
I’d rather hurt you honestly
Than mislead you with a lie
For who am I to judge you
In what you say or do
I’m only just beginning
To see the real you
And sometimes when we touch
The honesty’s too much
And I have to close my eyes
And hide
I wanna hold you till I die
Till we both break down and cry
I wanna hold you till the fear in me subsides
Romance’s an honest strategy
Leaves me grappling with my pride
But through the years of maturity
Some tenderness survives
I’m just another writer
Still trapped within my truth
A hesitant prize-fighter
Still trapped within my youth
At times I’d like to break you
And drive you to your knees
At times I’d like to break through
And hold you endlessly
At times I understand you
And I know how hard you try
I’ve watched whil love commands you
And I’ve watched love pass you by At times I think we’re drifters
Still searching for a friend
A brother or a sister
But then the passion flares again…
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevip sevmediğimi soruyorsun.
Ve cevabımı boğuyorum
Tercih ederim açıkçası sana zarar
Seni bir yalanla yanıltmaktan
Seni yargılamak için kimim
Ne demek ya da yapmak
Sadece başlıyorum
Gerçek seni görmek için
Ve bazen dokunduğumuzda
Dürüstlük çok fazla
Ve gözlerimi kapatmalıyım
Ve saklan
Kadar sana sarılmak istiyorum ölmeden
İkimiz de ağlayana kadar
İçimdeki korku azalıncaya kadar sana sarılmak istiyorum.
Romantizm dürüst bir stratejidir
Beni gururumla boğuşuyor
Ama olgunluk yılları boyunca
Bazı hassasiyet hayatta kalır
Ben sadece başka bir yazarım
Hala gerçeğimin içinde sıkışıp kaldım
Tereddütlü bir ödül savaşçısı
Hala gençliğimde sıkışıp kaldım
Bazen seni kırmak istiyorum.
Ve seni dizlerinin üzerine sürüyorum
Bazen kırılmak istiyorum.
Ve sonsuza kadar sarıl
Bazen seni anlıyorum.
Ve ne kadar uğraştığını biliyorum.
Sevginin sana ne emrettiğini izledim.
Ve zaman zaman aşkın seni geçişini izledim. sanırım biz serserileriz.
Hala bir arkadaş arıyorum
Bir kardesim
Ama sonra tutku tekrar parlıyor…