Engelbert Humperdinck — The Way It Used To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engelbert Humperdinck adlı sanatçının "The Way It Used To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
LONELY TABLE JUST FOR ONE,
IN A BRIGHT AND CROWDED ROOM.
WHILE THE MUSIC HAS BEGUN,
I DRINK TO MEMORIES IN THE GLOOM
THOUGH THE MUSIC’S STILL THE SAME,
IT HAS A BITTERSWEET REFRAIN.
SO PLAY THE SONG THE WAY IT USED TO BE, BEFORE SHE LEFT AND CHANGED IT ALL TO
SADNESS
AND MAYBE, IF SHE’S PASSING BY THE WINDOW
SHE WILL HEAR A LOVE SONG, AND A MELODY
AND EVEN IF THE WORDS ARE NOT SO TENDER SHE WILL ALWAYS REMEMBER,
THE WAY IT USED TO BE.
FRIENDS STOP BY AND SAY HELLO,
AND I LAUGH AND HIDE THE PAIN
IT’S QUITE EASY 'TIL THEY GO,
THEN THE SONG BEGINS AGAIN
SO PLAY THE SONG THE WAY IT USED TO BE BEFORE SHE LEFT AND CHANGED IT ALL TO
SADNESS
AND MAYBE IF SHE’S PASSING BY THE WINDOW
SHE WILL HEAR A LOVE SONG, AND A MELODY AND EVEN IF THE WORDS ARE NOT SO TENDER
SHE WILL ALWAYS REMEMBER THE WAY IT USED TO BE BACK
Şarkı sözü çevirisi
YALNIZ MASA SADECE BİR,
AYDINLIK VE KALABALIK BİR ODADA.
MÜZİK BAŞLAYANA KADAR,
KARANLIKTAKİ ANILARA İÇİYORUM.
MÜZİK HALA AYNI OLSA DA,
ACI TATLI BİR SIĞINAĞI VAR.
BU YÜZDEN ŞARKIYI DAHA ÖNCE OLDUĞU GİBİ ÇALIN, AYRILMADAN VE HER ŞEYİ DEĞİŞTİRMEDEN ÖNCE
ÜZÜNTÜ
VE BELKİ, EĞER PENCEREDEN GEÇİYORSA
BİR AŞK ŞARKISI VE BİR MELODİ DUYACAK
VE KELİMELER O KADAR HASSAS OLMASA BİLE, HER ZAMAN HATIRLAR,
BU ŞEKİLDE OLMASI İÇİN KULLANILIR.
ARKADAŞLAR UĞRAYIN VE MERHABA DEYİN,
VE BEN GÜLÜYORUM VE ACIYI SAKLIYORUM
ONLAR GİDENE KADAR OLDUKÇA KOLAY,
SONRA ŞARKI TEKRAR BAŞLAR
BU YÜZDEN ŞARKIYI GİTMEDEN ÖNCE OLDUĞU GİBİ ÇAL VE HER ŞEYİ DEĞİŞTİR
ÜZÜNTÜ
VE BELKİ DE PENCEREDEN GEÇİYORSA
BİR AŞK ŞARKISI VE BİR MELODİ DUYACAK VE KELİMELER ÇOK HASSAS OLMASA BİLE
O HER ZAMAN GERİ DÖNMEK İÇİN KULLANILAN YOLU HATIRLAR