Engenheiros Do Hawaii — Nada A Ver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engenheiros Do Hawaii adlı sanatçının "Nada A Ver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Um cão sem dono
Uma árvore no outono
O nono mês de gravidez
Eu perco o sono
Ao som de Yoko Ono
E telefono pra vocês
Às vezes eu acordo assutado
A gente não tem nada a ver
Mas quando eu te vejo do meu lado
A gente não tem nada a perder
De dia eu não te vejo nem desejo
Eu vejo que não dá
A gente não tem nada a ver
Toda a noite, a noite inteira, eu penso em ti
Eu penso em te encontrar
A gente não tem nada a perder
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer
Nada não…
Sinto muito, sinto tanto, no meu canto
Enquanto a noite cai
A gente não tem nada a ver
Sinto saudade, é verdade, nunca é tarde
Enquanto a chuva cai
A gente não tem nada a perder
E eu fico sem saber o que fazer
O que vai ser amanhã de manhã
A gente não tem nada a ver
Eu sonho com elegância, arrogância
Extravagância do Duran Duran
A gente não tem nada a perder
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Às vezes eu acordo assutado
Às vezes eu acordo do teu lado
Às vezes eu fico acordado
Às vezes eu te vejo
Às vezes eu te beijo
Às vezes eu desejo
Às vezes eu…
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Nada a ver
Nada a perder
Nada a fazer, nada não…
Şarkı sözü çevirisi
Sahibi olmayan bir köpek
Sonbaharda bir ağaç
Gebeliğin dokuzuncu ayı
Uyku kaybederim
Yoko Ono'nun sesine
Seni ararım
Bazen assuado'yu uyandırıyorum.
Yapacak bir şeyimiz yok
Ama seni yanımda gördüğümde
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Gündüz seni ne görüyorum, ne de arzuluyorum.
Bunu vermediğini görüyorum.
Yapacak bir şeyimiz yok
Bütün gece, bütün gece, seni düşünüyorum
Sanırım seni bulacağım.
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Hiçbir şey görmek
Kaybedecek bir şey yok
Yapacak bir şey yok
Hiçbir şey değil…
Özür dilerim, çok özür dilerim, köşemde.
Gece düştüğünde
Yapacak bir şeyimiz yok
Özlüyorum, bu doğru, asla geç değil
Yağmur yağarken
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Ve ne yapacağımı bilmiyorum
Yarın sabah ne olacak
Yapacak bir şeyimiz yok
Zarafeti, kibiri hayal ediyorum
Duran Duran savurganlık
Kaybedecek bir şeyimiz yok
Hiçbir şey görmek
Kaybedecek bir şey yok
Yapacak bir şey yok, yapacak bir şey yok…
Bazen assuado'yu uyandırıyorum.
Bazen senin yanında uyanıyorum.
Bazen uyanık kalırım.
Bazen seni görüyorum.
Bazen seni öpüyorum
Bazen diliyorum
Bazen Ben…
Hiçbir şey görmek
Kaybedecek bir şey yok
Yapacak bir şey yok, yapacak bir şey yok…
Hiçbir şey görmek
Kaybedecek bir şey yok
Yapacak bir şey yok, yapacak bir şey yok…