Engenheiros Do Hawaii — Nossas Vidas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engenheiros Do Hawaii adlı sanatçının "Nossas Vidas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A gente faz de tudo
Mas nada faz sentido
Nem as luzes da cidade
Nem o escuro de um abrigo
A gente faz de tudo
Mas nada faz sentido
Nem a existência de uma guerra
Nem a violência do inimigo
Não posso entender o que fizeram com nossas vidas
Não posso entender por que viramos suicidas
Oh! Oh! «O que fizeram com nossas vidas?»
Oh! Oh! «Por que viramos suicidas?»
Eu ando tão vazio, tão cheio de vícios
E o fim da linha, é só o início
De uma nova linha, de um novo mundo
De um dia-a-dia cada vez mais absurdo
Eu já pensei em mandar tudo pro espaço
Eu já pensei em mandar tudo pro inferno
Mas não pensei que fosse tão difícil
Ficar sozinho numa noite de inverno
Não posso entender o que fizeram com nossas vidas
Não posso entender por que viramos suicidas
Oh! Oh! «O que fizeram com nossas vidas?»
Oh! Oh! «Por que viramos suicidas?»
Şarkı sözü çevirisi
Biz her şeyi yaparız.
Ama hiçbir şey mantıklı değil
Ne de şehrin ışıkları
Bir sığınağın karanlığı bile değil
Biz her şeyi yaparız.
Ama hiçbir şey mantıklı değil
Ne de bir savaşın varlığı
Ne de düşmanın şiddeti
Hayatımıza ne yaptıklarını anlayamıyorum.
Neden intihara dönüştüğümüzü anlayamıyorum.
Oh! Oh! "Hayatımıza ne yaptılar?»
Oh! Oh! "Neden intihar ediyoruz?»
Çok boş yürüyorum, çok ahlaksızım
Ve çizginin sonu, sadece başlangıç
Yeni bir çizgiden, yeni bir dünyadan
Günden güne giderek daha saçma
Her şeyi uzaya göndermeyi düşündüm.
Her şeyi cehenneme göndermeyi düşündüm.
Ama bu kadar zor olduğunu düşünmemiştim.
Bir kış gecesinde yalnız olun
Hayatımıza ne yaptıklarını anlayamıyorum.
Neden intihara dönüştüğümüzü anlayamıyorum.
Oh! Oh! "Hayatımıza ne yaptılar?»
Oh! Oh! "Neden intihar ediyoruz?»