Engenheiros Do Hawaii — O Castelo Dos Destinos Cruzados şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engenheiros Do Hawaii adlı sanatçının "O Castelo Dos Destinos Cruzados" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando você me disse que não era nada
Daquilo que a gente sempre imaginou
Um vento frio soprou, uma janela bateu
Na noite escura da alma
Quando você me olhou daquele jeito
Que só você olhava
Um passarinho voou baixinho
Deixou pra trás tudo que acreditava
Quando as paredes e o teto cairam
Eu pensei que era o final
Mas era só o começo de um problema
Só um pesadelo normal
Lembra de mim, você me enlouquece
A cabeça diz que é besteira
Mas o coração não esquece
No castelo dos destinos que se cruzam no tempo
Ninguém liga se já foi ou se ainda pode ser
Uma crian’a que nasceu em 62
Uma mulher que eu conheci em 43
Os dias passam lentamente pra quem pensa nos dias
Semanas e semanas só pensando em você
O tempo pinga lento, dentro do meu talismã
Nas estrelas de centauro, hoje é o ontem do amanhã
Lembra de mim…
No castelo dos destinos cruzados
O viajante que chegou pode ser você
Eu fiz de tudo que eu pude para te esquecer
A morte vive aqui do lado só que a gente não vê
Uma pessoa que ficou perdida
Uma pessoa que caiu do céu
Uma pessoa que você já conhecia
Muito antes de nascer e que você perdeu
Şarkı sözü çevirisi
Bana hiçbir şey olmadığını söylediğinde
Her zaman hayal ettiğimiz şeyden
Soğuk bir rüzgar esti, bir pencere çarptı
Ruhun karanlık gecesinde
Bana öyle baktığında
Sadece sen baktın.
Küçük bir kuş düşük uçtu
İnandığı her şeyi geride bıraktı.
Duvarlar ve tavan düştüğünde
Sonunda sandım
Ama bu sadece bir sorunun başlangıcıydı
Sadece normal bir kabus
Beni hatırla, beni delirtiyorsun
Kafa bunun saçmalık olduğunu söylüyor.
Ama kalp unutmaz
Zaman içinde kesişen kaderlerin kalesinde
Kimse zaten olup olmadığını ya da hala olup olmadığını umursamıyor
62 yaşında doğan bir çocuk
43 yaşında tanıştığım bir kadın
Günler, günleri düşünenlere yavaş yavaş geçer
Haftalar ve haftalar sadece seni düşünüyorum
Zaman benim tılsım içinde yavaş damlar
Centaur yıldızlarında, bugün yarının dünüdür
Beni hatırla…
Çapraz kaderlerin kalesinde
Gelen gezgin sen olabilirsin
Seni unutmak için elimden geleni yaptım.
Ölüm burada yaşıyor sadece biz görmüyoruz
Kaybolan bir kişi
Gökten düşen bir kişi
Bir zamanlar tanıdığın biri.
Sen doğmadan ve kaybetmeden çok önce