Engenheiros Do Hawaii — Pra Ser Sincero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engenheiros Do Hawaii adlı sanatçının "Pra Ser Sincero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pra ser sincero eu não espero de você mais do que educação,
Beijos sem paixão, crimes sem castigo, aperto de mãos
Apenas bons amigos…
Pra ser sincero eu não espero que você minta
Não se sinta capaz de enganar
Quem não engana a si mesmo
Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito,
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos
Pra ser sincero eu não espero de você mais do que educação
Beijos sem paixão, crimes sem castigo,
Aperto de mãos, apenas bons amigos…
Pra ser sincero não espero que você me perdoe
Por ter perdido a calma
Por ter vendido a alma ao diabo
Um dia desses, num desses encontros casuais
Talvez a gente se encontre,
Talvez a gente encontre explicação
Um dia desses num desses encontros casuais
Talvez eu diga, minha amiga,
Pra ser sincero… prazer em vê-la
Até mais…(até mais)
Nós dois temos os mesmos defeitos
Sabemos tudo a nosso respeito
Somos suspeitos de um crime perfeito
Mas crimes perfeitos não deixam suspeitos.
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmak gerekirse, sizden eğitimden daha fazlasını beklemiyorum,
Tutkusuz öpücükler, cezasız suçlar, el sıkışma
Sadece iyi arkadaşlar…
Dürüst olmak gerekirse, yalan söylemeni beklemiyorum.
Aldatmak mümkün hissetmiyorum
Kim kendini aldatmaz
İkimizin de kusurları aynı.
Hakkımızda her şeyi biliyoruz
Biz kusursuz bir suçun şüphelileriyiz.,
Ancak mükemmel suçlar şüphelileri bırakmaz
Dürüst olmak gerekirse, sizden eğitimden daha fazlasını beklemiyorum
Tutku olmadan öpücükler, ceza olmadan suçlar,
El sıkışma, sadece iyi arkadaşlar…
Dürüst olmak gerekirse, beni affetmeni beklemiyorum.
Soğukkanlılığını kaybettiğin için.
Ruhu şeytana sattığın için.
O günlerden biri, o gündelik karşılaşmalardan biri
Belki karşılaşırız ,
Belki bir açıklama buluruz.
Bu gündelik karşılaşmalardan birinde o günlerden biri
Belki de söyleyeceğim, arkadaşım,
Dürüst olmak gerekirse... sizi görmek ne güzel!
Daha fazla görmek ... (bkz: daha fazla)
İkimizin de kusurları aynı.
Hakkımızda her şeyi biliyoruz
Biz kusursuz bir suçun şüphelileriyiz.
Ama kusursuz suçlar şüphelileri bırakmaz.