Engenheiros Do Hawaii — Tribos E Tribunais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engenheiros Do Hawaii adlı sanatçının "Tribos E Tribunais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo dia a gente inventa uma alegria
A gente esquenta a água fria
E ignora a bola fora
Toda hora a gente dá um desconto
A gente faz de conta
Mas chega a um ponto em que ninguém mais quer saber
Crimes passionais
Profissionais liberais demais
Segredos de estado
Centroavante recuado
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Tem muita gente se queimando na fogueira
E muito pouca gente se dando muito bem
Agente secreto
Agente imobiliário
Gente como a gente
Presidente e operário
Empresas estatais
Estátuas de generais
Heróis de guerra
Guerra pela paz
Hindus, industriais
Tribos e tribunais
Pessoas que nunca aparecem
Ou aparecem demais
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Tem muita gente se queimando na fogueira
E muito pouca gente se dando muito bem
Críticos da arte
Arte pela arte
Pink Floyd sem Roger Waters (Welcome To The Machine)
Formas sem função
Fascistas de direita
Fascistas de esquerda
Empresas sem fins lucrativos
Empresas que lucram demais
E todo dia a gente inventa e fantasia
A gente tenta todo dia
Feitos cegos
Egos em agonia
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem
Isso me sugere muita sujeira
Isso não me cheira nada bem, não, não
Todo dia, todo dia
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bir sevinç icat ediyoruz
Soğuk suyu ısıtıyoruz
Ve topu atlar
Her saat bir indirim veriyoruz
İddia ediyoruz
Ama başka kimsenin bilmek istemediği bir noktaya geliyor
Tutku suçları
Çok fazla liberal profesyonel
Devlet sırları
Merkezi ileri girintili
Bu bana çok fazla kir olduğunu gösteriyor
Bu hiç de doğru kokmuyor.
Kazıkta yanan bir sürü insan var.
Ve çok az insan çok iyi geçiniyor
Ajan
Emlakçı
Bizim gibi insanlar
Başkan ve işçi
Devlete ait işletmeler
Generallerin heykelleri
Savaş kahramanları
Barış için savaş
Hindular, sanayiciler
Kabileler ve mahkemeler
Hiç ortaya çıkmayan insanlar
Veya çok fazla görünür
Bu bana çok fazla kir olduğunu gösteriyor
Bu hiç de doğru kokmuyor.
Kazıkta yanan bir sürü insan var.
Ve çok az insan çok iyi geçiniyor
Sanat eleştirmenleri
Sanattan sanat
Roger Waters olmadan Pink Floyd (makineye Hoş Geldiniz)
Fonksiyonsuz şekiller
Sağcı faşistler
Sol faşistler
Kar amacı gütmeyen şirketler
Çok fazla kar eden şirketler
Ve her gün icat ediyoruz ve hayal ediyoruz
Her gün deniyoruz
Kör işler
Acı içinde egolar
Bu bana çok fazla kir olduğunu gösteriyor
Bu hiç de doğru kokmuyor.
Bu bana çok fazla kir olduğunu gösteriyor
Bu hiç de doğru kokmuyor.
Bu bana çok fazla kir olduğunu gösteriyor
Bu hiç doğru kokmuyor, hayır, hayır
Her gün, her gün