Engerling — Mama Wilson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Engerling adlı sanatçının "Mama Wilson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alan Wilson war ein Blues-Sänger und spielte Mundy.
Alan Wilson ist tot.
In unserem Blues erzählt seine Mutter aus seinem Leben:
Mama Wilson, gute alte Ma Mama Wilson, gute alte Ma Erzähl mir was von Alan und seiner schwarzen Pein
Des Efeus schwere Wellen bedecken sein Gebein
Mama Wilson, wo mag Al jetzt sein
Mama Wilson, gute alte Ma Mama Wilson, gute alte Ma Als ich Alan hörte, da schlief ich nachts nicht ein
Ein Mensch, der solch ein Horn bläst,
kann doch kein Mensch nicht sein
Mama Wilson, kann doch kein Mensch nicht sein
Uns als der Al noch jung war, da zog er vor die Stadt
Und spielte mit den Schwarzen, denn die Weißen war' n ihm satt
Er hasste weißen Walzer und Marschmusik, vor Zorn
blies er mit rotem Schädel Boogie Woogie in sein Horn
Mama Wilson, nicht böse sein
Mama Wilson, den Boogie blies er in uns rein
Mama Wilson, gute alte Ma Mama Wilson, gute alte Ma Lass den Trauermarsch, Al ist nicht mehr da
Hör seinen Boogie, dann ist Al dir nah
Und als der Al dann groß war, da blieb er nicht zu Haus
Er zog mit seiner heißen Band zum Tor hinaus
Sein Bild stand in der Zeitung, hab’s lange angeschaut
's Gesicht war voller Narben, er hat 'ner Frau vertraut
Da zog er in den Wald, spielte Boogie ganz allein
Der Körper lag im Moos, der Kopf auf einem Stein
Frag mich bitte nicht: Warum wollt' er alleine sein?
Ich konnt' ihn auch nicht fragen, ich bekam den Totenschein
Mama Wilson, Al, Junge, wo magst du sein…
Alan Wilson, Alan Wilson, Alan Wilson, wo magst du sein…
Ich weiß, der Himmel ist dir ein Graus
Denn Petrus spuckt nur Harfen, keine Hörner aus
Der Boogie ist die Hölle, dem Himmel ist er Pein
Und trotzdem hoff ich, Al, Du magst im Himmel sein
Şarkı sözü çevirisi
Alan Wilson bir Blues şarkıcısıydı ve Mundy oynadı.
Alan Wilson öldü.
Hüzünlerimizde, annesi bize hayatını anlatıyor:
Anne Wilson, iyi yaşlı anne anne Wilson, iyi yaşlı anne bana Alan ve siyah acısından bahset
Ivy'nin ağır dalgaları kemiklerini örter
Anne Wilson, Al şimdi nerede olabilir?
Anne Wilson, iyi yaşlı anne anne Wilson, iyi yaşlı anne Alan'ı duyduğumda, geceleri uyuyakalmadım
Böyle bir boynuz üfleyen bir adam,
hiçbir erkek yapamaz değil
Anne Wilson, hiçbir erkek olamaz.
Al hala gençken, şehrin önüne taşındı
Ve siyahlarla oynadı, çünkü beyazlar ondan bıkmıştı
Beyaz valslerden ve yürüyen müzikten nefret ediyordu, öfkeyle
kırmızı bir kafatası ile Boynuzuna Boogie Woogie patladı
Anne Wilson, kızma.
Anne Wilson, bize üflediği Boogie
Anne Wilson, iyi yaşlı anne anne Wilson, iyi yaşlı anne cenaze yürüyüşünü terk et, Al artık orada değil
Onun Boogie dinle, o zaman Al Sana yakın
Ve Al büyüktü, o evde kalmadı
Sıcak grubuyla kapıya çıktı
Onun resmi gazetedeydi, uzun bir süre baktım
yüzü yara izleriyle doluydu, bir kadına güvendi
Sonra ormana taşındı, yapayalnız Boogie oynadı
Vücut Yosun içinde yatıyordu, kafa bir taş üzerinde
Lütfen bana sormayın: neden yalnız kalmak istiyor?
Ona da soramadım, ölüm belgesini aldım.
Anne Wilson, al, oğlum, nerede olmak istiyorsun…
Alan Wilson, Alan Wilson, Alan Wilson, nerede olmak istiyorsun…
Cennetin senin için bir korku olduğunu biliyorum
Peter sadece Harp tükürür için, boynuzları değil
Boogie cehennem, cennet işkence
Ve yine de umarım, al, cennette olabilirsin