Enhancer — Peu Importe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enhancer adlı sanatçının "Peu Importe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peu importe
Un milliard de départs foireux à cinq heures du mat',
Un milliard de kilomètres pour mettre la fête,
Y a un million de têtes dont on se rappelle le soir
Et un millier de souvenirs tatoués dans le fond de mon crâne,
Des crises de rire et peut-être un ou deux drames
Des wagons de slams et des tonnes de trac,
Des plaies, des bosses, des os qui craquent
Quelques gouttes de sang justifiant
De tous ces moments uniques,
Tous ces instants critiques,
Tous ces regards de diablesse,
Le long des nuits d'ivresse,
Les coups de speed et de stress,
La puissance de la foule,
L'insouciance nous rend fou,
Vrai c'est pour tous ceux qui ne trichent pas,
Enhancer, on en parle et alors,
C'est pas pour autant qu'on a la tête qui enfle
Ceux qui ont toujours été là savent qu'on a toujours été là
Rester fidèles aux siens, c'est un pour tous et tous pour un
[Chorus]
Peu importe les plans galères
Peu importent toutes les misères
Peu importent les bornes à faire
Ce qui compte c'est le feu du prochain concert
Tant de synergies au service de l'énergie
Laissées sur la scène, sur la route coûte que coûte,
Tous complices, la sueur suinte encore le long des cicatrices
Les sacrifices s'effacent et cessent d'exister
Au vu de l'édifice édifié,
Pour moi si édifiant
Le bilan de tous ces moments
De sérénité partagés, échangés,
Tant de visages m'auront marqué,
Débarqués de tout horizon,
Ebranlée en a été ma raison,
Aujourd'hui je sais que ma vie est ici et ainsi faite
Je la dédie de fait à cette quête
[Chorus]
Ce qui compte c'est le feu du prochain concert
J'ai tout kiffé, des teuffés aux fêlés des foules en feu
Où j'étouffais même si j'ai tout fait, chouffer des meufs
Chauffer des keufs foutus, faire un tefoo,
Prendre des tophos, des tout fous et tout au fond de moi
Ces faits me font l'effet d'un typhon me donnant la foi
Peu importent les galères,
Les milliers de plans misères,
On a des souvenirs plein le crâne,
C'est notre dope, c'est notre came (x4)
[Chorus]
Peu importe
Whoua ! Vous êtes chauds ! Tout le monde pête un plomb !
Jump, jump, faut que ça jumpe
Ce qui compte c'est le feu du prochain concert
Enhancer
Şarkı sözü çevirisi
Her neyse
Sabah saat beşte bir milyar dağınık kalkış,
Partiyi kurmak için bir milyar kilometre,
Akşamları hatırladığımız bir milyon kafa var.
Ve kafatasının arkasında dövmeli binlerce anı,
Kahkaha nöbetleri ve belki bir ya da iki drama
Araba ve trac ton çarparak,
Yaralar, darbeler, kırık kemikler
Birkaç damla kan haklı
Tüm bu eşsiz anlardan,
Tüm bu kritik anlar,
Tüm bu şeytani bakışlar,
Sarhoş geceler boyunca,
Hız ve stres çekimleri,
Kalabalığın gücü,
Dikkatsizlik bizi delirtiyor,
Doğru, hile yapmayan herkes için,
Artırıcı, bunun hakkında konuşuyoruz ve sonra,
Şişmiş bir kafamız yok.
Her zaman orada olanlar, her zaman orada olduğumuzu biliyorlar
Kendine sadık kalmak herkes için birdir ve herkes için birdir
[Koro]
Kadırga planları ne olursa olsun
Ne olursa olsun tüm sefalet
Hangi terminallerin yapılacağı önemli değil
Önemli olan bir sonraki konserin ateşi
Enerji hizmetinde çok fazla sinerji var
Ne olursa olsun sahnede, yolda kaldı,
Tüm suç ortakları, ter hala yara izleri boyunca sızar
Fedakarlıklar kaybolur ve var olmaktan çıkar
İnşa edilen yapı göz önüne alındığında,
Benim için çok canlandırıcı
Tüm bu anların dengesi
Paylaşıldı, paylaşıldı,
O kadar çok yüz beni işaretleyecektir,
Herhangi bir ufuktan indi,
Ebranlée benim sebebimdi,
Bugün hayatımın burada olduğunu biliyorum Ve bu yüzden bitti
Ben de facto bu arayış için adamak
[Koro]
Önemli olan bir sonraki konserin ateşi
Ben her şeyi yaptım, yangın kırık kalabalıklar için teuffed gelen
Boğulduğum yerde, her şeyi yaptım, kızları şımarttım
Lanet keufs ısıtma, Bir tefoo yapma,
Tophos alarak, tüm deli ve tüm derin içimde
Bu gerçekler beni bana inanç veren bir Tayfun etkisi yapar
Kadırga ne olursa olsun,
Binlerce sefalet planı,
Kafatası dolu anılarımız var.,
Bu bizim uyuşturucumuz, bu bizim kameramız (x4)
[Koro]
Her neyse
Whoo ! Çok ateşlisin ! Herkes öne geçiyor !
Zıpla, zıpla, zıplamalısın.
Önemli olan bir sonraki konserin ateşi
Arttırıcı