Enigma Borgia — Pecado mortal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enigma Borgia adlı sanatçının "Pecado mortal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Este casco imita el que usó Julio César cuando conquistó el mundo en nombre de Roma. Recíbelo para que te traiga a ti, hermano querido, los mismos honores.
— Gracias, Lucrecia. Una parte de este César será siempre tuya.
— Como yo también te pertenezco.
Lo más prohibido,
lo más que pueda imaginar
un sin sentido,
una condena que abrazar.
Debo pararlo,
debo a este amor yo renunciar.
Es fácil pensarlo,
pero el deseo puede más.
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
En mi cabeza
miles de dudas que aclarar,
una proeza
llegarme al final y velar.
Juegos prohibidos,
juegos de fuego y de pasión.
Lo intento y no puedo,
mi instinto mata la razón.
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
Pecado mortal...
Deseo calmar...
Pecado mortal, castigo total
caeré a los infiernos.
Deseo calmar de amor fraternal,
morir a fuego lento.
Şarkı sözü çevirisi
- Bu kask, Julius Caesar'ın Roma adına dünyayı fethettiği zaman giydiği şeyi taklit ediyor. Sana aynı onuru vermek için onu al, sevgili kardeşim.
- Teşekkürler Lucrecia. Bu Sezar'ın bir parçası her zaman senin olacak.
- Sanki ben de sana aitim.
Ne kadar yasak olursa, o kadar çok saçmalık, kucaklamak için bir kınama hayal edebilirsiniz.
Bunu durdurmalıyım, bu sevgiden vazgeçmeliyim.
Düşünmek kolaydır, ancak arzu daha fazlasını yapabilir.
Ölümcül günah, tam bir ceza, cehenneme düşeceğim.
Kardeşçe sevgiyle sakinleşmek, yavaş ateşte ölmek istiyorum.
Kafamda netleştirmek için binlerce şüphe var, sonuna ulaşmak ve izlemek için bir başarı.
Yasak Oyunlar, ateş ve tutku oyunları.
Deniyorum ama yapamıyorum, içgüdülerim aklı öldürüyor.
Ölümcül günah, tam bir ceza, cehenneme düşeceğim.
Kardeşçe sevgiyle sakinleşmek, yavaş ateşte ölmek istiyorum.
Ölümcül günah...
Sakin olmak istiyorum...
Ölümcül günah, tam bir ceza, cehenneme düşeceğim.
Kardeşçe sevgiyle sakinleşmek, yavaş ateşte ölmek istiyorum.