Enigma Norteño — Corazón Dividido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enigma Norteño adlı sanatçının "Corazón Dividido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vengo a decirte que me gustas que te quiero
que te quiero como a nadie que no te quiero perder
tu ya sabias que en mi vida existía alguien
mi amor yo se que no es fácil el poderme entender
no te eh mentido yo se que no lo mereces
me has demostrado con creces que me quieres como yo pero el destino malamente se ah empeñado
yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
que difícil situación la que yo tengo
ay mas difícil para mi es partirme en dos
aveces quisiera salir corriendo
dividido tengo ahora el corazón
una es la dueña de mi vida y son bastantes
las historias compartidas que a su lado eh pasado
otra es dueña de todo mi corazón
estoy perdiendo la razón quisiera borrar el pasado
no te eh mentido yo se que no lo mereces
me has demostrado con creces que me quieres como yo pero el destino malamente se ah empeñado
yo soy un hombre casado y las quiero a las dos
que difícil situación la que yo tengo
ay mas difícil para mi es partirme en dos
aveces quisiera salir corriendo
dividido tengo ahora el corazón
aveces quisiera salir corriendo
dividido tengo ahora el corazón
(Gracias a Edgar’Eduardo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi ben de bu sana seni sevdiğimi söylemek için geldim
seni hiç kimse gibi sevmem seni kaybetmek istemiyorum
zaten biliyordunuz ki hayatımda biri vardı.
aşkım, beni anlamanın kolay olmadığını biliyorum.
Sana yalan söylemedim. Bunu hak etmediğini biliyorum.
beni benden daha çok sevdiğini kanıtladın ama kader kötü bir şekilde asıldı.
Ben evli bir adamım ve ikinizi de seviyorum
ne kadar zor bir durumum var
ay benim için daha zor ikiye bölmek
bazen kaçmak istiyorum
bölünmüş şimdi kalbim var
biri hayatımın sahibi ve epeyce var
senin yanında geçirdiğim paylaşılan hikayeler
bir başkası tüm kalbime sahip
Aklımı kaybediyorum geçmişi silmek istiyorum
Sana yalan söylemedim. Bunu hak etmediğini biliyorum.
beni benden daha çok sevdiğini kanıtladın ama kader kötü bir şekilde asıldı.
Ben evli bir adamım ve ikinizi de seviyorum
ne kadar zor bir durumum var
ay benim için daha zor ikiye bölmek
bazen kaçmak istiyorum
bölünmüş şimdi kalbim var
bazen kaçmak istiyorum
bölünmüş şimdi kalbim var
(Bu mektup için Edgar'eduardo'ya teşekkürler)