Enigma — From East To West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enigma adlı sanatçının "From East To West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am Lord and I’m drowning, in Your sea of forgetfulness
The chains of yesterday surround me, I yearn for peace and rest
I don’t want to end up where You found me
And it echoes in my mind
Keeps me awake tonight
I know you’ve cast my sin as far as the East is from the West
And I stand before You now as though I’ve never sinned
But today I feel like I’m just one mistake away
From You leaving me this way
Jesus can you show me just how far the east is from the west
'Cause I can’t bear to see the man I’ve been
Rising up in me again
In the arms of Your mercy I find rest
'Cause You know just how far the east is from the west
From one scarred hand to the other
I start the day, the war begins
Endless reminding of my sin
And time and time again
Your truth is drowned out by the storm I’m in
Today I feel like I’m just one mistake away
From You leaving me this way
I know You’ve washed me white
Turn my darkness into life
I need Your peace to get me through
To get me through this night
I can’t live by what I feel
About the truth Your word reveals
I’m not holding on to You
But You’re holding on to me
You’re holding on to me
Şarkı sözü çevirisi
İşte ben Lordum ve unutkanlık denizinde boğuluyorum
Dünün zincirleri beni çevreliyor, barış ve huzur için can atıyorum
Beni bulduğun yerde olmak istemiyorum.
Ve aklımda yankılanıyor
Bu gece beni uyutmuyor.
Batıdan doğuya kadar günahımı işlediğini biliyorum.
Ve şimdi senin önünde duruyorum sanki hiç günah işlememiş gibi
Ama bugün sadece bir hata uzaktaymışım gibi hissediyorum
Beni böyle bırakmandan.
Tanrım, bana doğunun batıdan ne kadar uzakta olduğunu gösterebilir misin
Çünkü olduğum adamı görmeye dayanamıyorum.
Yine içimde yükseliyor
Merhametinin kollarında huzur buluyorum.
Çünkü doğunun batıdan ne kadar uzakta olduğunu biliyorsun.
Bir yaralı elden diğerine
Güne başlıyorum, savaş başlıyor
Günahımın sonsuz hatırlatıcısı
Ve zaman ve tekrar tekrar
Senin gerçeğin, içinde bulunduğum fırtınada boğuldu.
Bugün sadece bir hata uzaktaymışım gibi hissediyorum
Beni böyle bırakmandan.
Beni beyaz yıkadığını biliyorum.
Karanlığımı hayata çevir
Beni kurtarmak için huzuruna ihtiyacım var.
Bu gece beni hayatta tutmak için
Hissettiğim şeyle yaşayamam.
Sözünüzün ortaya çıkardığı gerçek hakkında
Sana tutunmuyorum.
Ama bana tutunuyorsun.
Bana tutunuyorsun.