Enigma — Modern Crusaders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enigma adlı sanatçının "Modern Crusaders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t look back
The time has come
All the pain turns into love
We’re not submissive, we’re not aggressive
But they think we can’t defend
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power to face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our rights
They’re accusing, like always without knowing
What is just fiction or what is the truth
They have no mission, they have no passion
But they dare to tell us what’s bad and what’s good!
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power who’ll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our fights
est affectus
et defectus
semper in angaria. drive on and weighted down,
always enslaved.
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite! since Fate
strikes down the strong man,
everyone weep with me!
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem first oppresses
and then soothes
as fancy takes it;
poverty,
power
Stand up, join us, modern crusaders alive
We have the power who’ll face the future
Cause we are the fighters
Just fighting for our fights
Stand up, join us, modern crusaders alive!
Şarkı sözü çevirisi
Arkana bakma
Zamanı geldi
Tüm acı aşka dönüşüyor
Biz itaatkar değiliz, agresif değiliz
Ama savunamayacağımızı düşünüyorlar.
Ayağa kalk, bize katıl, modern Haçlılar canlı
Güç gelecek yüz var
Neden savaşçılarıyız
Sadece haklarımız için savaşıyoruz.
Her zaman olduğu gibi, bilmeden suçluyorlar
Sadece kurgu nedir ya da gerçek nedir
Misyonları yok, tutkuları yok
Ama bize neyin kötü ve neyin iyi olduğunu söylemeye cesaret ediyorlar!
Ayağa kalk, bize katıl, modern Haçlılar canlı
Gelecekle yüzleşecek güce sahibiz.
Neden savaşçılarıyız
Sadece bizim kavgalar için mücadele
est affectus
et defectus
angaria'da semper. sürücü üzerinde ve ağırlıklı aşağı,
her zaman köleleştirilmiş.
quod başına sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite! Kaderden beri
güçlü adamı vurur,
herkes benimle ağlasın!
nunc obdurat
et Tunç kürat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem ilk ezer
ve sonra yatıştırır
fantezi alır gibi;
yoksulluk,
güç
Ayağa kalk, bize katıl, modern Haçlılar canlı
Gelecekle yüzleşecek güce sahibiz.
Neden savaşçılarıyız
Sadece bizim kavgalar için mücadele
Ayağa kalk, bize katıl, modern Haçlılar canlı!