Enjambre — Espalda De Bronce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enjambre adlı sanatçının "Espalda De Bronce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crepúsculo has llegado ya ha comenzado el altercado
entre dos bandos
el del sol y el de la noche
yo como miembro del bando del sol me he volteado
traicionado a mi hermanos
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
vivire de noche de hoy en adelante.
mi voluntad y la tuya de vez en cuando coinciden
de vez en cuando perciben lo mismo
ay esa voluntad tuya me cuesta
aceptarla me cuesta practicarla
por eso duelo.
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
vivire de noche de hoy en adelante.
me rindo has ganado
te entregaria mi vida
pero la he entregado
al alcohol y la saliva
te entregaria mi corazon
pero ya no lo tengo mas.
y hoy caigo de rodillas
puedo pronosticar
la noche no va a ganar
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
morire de noche de hoy en adelante.
(Gracias a Mike por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlık geldi ve kavga başladı
iki taraf arasında
güneş ve gece
Güneş tarafının bir üyesi olarak arkamı döndüm
ihanet kardeşlerim
gölgemi seviyorum.
güneş sırtımda bana çarptığında
beni yere dev gibi çiziyor.
ve sırtım yansa bile
karanlık zahmetli
Bu gece yaşayacağım.
benim iradem ve seninki zaman zaman çakışıyor
arada bir aynı şeyi algılıyorlar.
Oh, bu vasiyetin bana pahalıya mal oluyor.
bunu kabul etmek benim için zor.
bu yüzden yas tutuyorum.
gölgemi seviyorum.
güneş sırtımda bana çarptığında
beni yere dev gibi çiziyor.
ve sırtım yansa bile
karanlık zahmetli
Bu gece yaşayacağım.
Sen kazandın PES ediyorum
Sana hayatımı verirdim.
ama teslim ettim.
alkol ve tükürük
Sana kalbimi verirdim.
ama artık bende değil.
ve bugün dizlerimin üzerine düşüyorum
Tahmin edebilirim
gece kazanmayacak
gölgemi seviyorum.
güneş sırtımda bana çarptığında
beni yere dev gibi çiziyor.
ve sırtım yansa bile
karanlık zahmetli
bu gece öl.
(Bu şarkı sözleri için Mike'a teşekkürler)