Ennio Morricone — Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ennio Morricone adlı sanatçının "Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wonder would he even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now
I wonder if this music takes him back
To when our world was one big silver screen
Lost in the darkness we’d go
— where only our hearts had been
I wonder if he still recalls my touch
I wish I could turn the clock somehow
He used to love me then, he may still me love me now
I wonder would me even know me now
We were so young and it was long ago
Or will the memories rush back all at once with one hello
I wonder if he’ll even know my name
Or must I remind him of those days
He used to love me then, he may still love me now
Şarkı sözü çevirisi
Acaba şimdi beni tanıyor mu?
Çok gençtik ve uzun zaman önceydi.
Ya da anılar bir kerede bir merhaba ile geri dönecek mi
Acaba adımı biliyor mu?
Ya da ona o günleri hatırlatmalı mıyım
O zamanlar beni severdi, şimdi hala beni sevebilir
Acaba bu müzik onu geri alıyor mu
Dünyamız büyük bir Gümüş Ekran olduğunda
Karanlıkta kaybolurduk
- sadece kalplerimizin olduğu yerde
Acaba hala dokunuşumu hatırlıyor mu?
Keşke saati bir şekilde çevirebilseydim.
O zamanlar beni severdi, şimdi hala beni sevebilir
Acaba şimdi beni tanıyabilir miyim
Çok gençtik ve uzun zaman önceydi.
Ya da anılar bir kerede bir merhaba ile geri dönecek mi
Acaba adımı biliyor mu?
Ya da ona o günleri hatırlatmalı mıyım
O zamanlar beni severdi, şimdi hala beni sevebilir