Ennio Morricone — Quello che conta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ennio Morricone adlı sanatçının "Quello che conta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ormai siamo soli
nel mezzo del mondo
qualcosa divide
la gente da noi
ma quello che conta
è non essere soli
quello che conta è che tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
no, non parlare più
guarda la strada e va io sono qui con te tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
resterà
(Grazie ad alice per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yalnızız
dünyanın ortasında
bir şey böler
bizden insanlar
ama önemli olan nedir
yalnız olmak değil
önemli olan şu anda benimle olman.
yaz Temizle
ve gri geri döndü
üzerimize geliyor
uzun tatil
sonsuza dek kapanıyor
bizden bir şey bile kalacak
hayır, daha fazla konuşma.
yola dikkat et ve git ben buradayım seninle sen benimlesin şimdi duman
yaz Temizle
ve gri geri döndü
üzerimize geliyor
uzun tatil
sonsuza dek kapanıyor
bizden bir şey bile kalacak
kalmak
(Bu metin için alice'e teşekkürler)