Ennio Morricone — Song for Elena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ennio Morricone adlı sanatçının "Song for Elena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the memory of every yesterday
still lingers and i hear the silence say
this is forever
never be afraid, no never fear
the paradise you lost is always near
forever
forever and a day
the past is like a lover’s kiss
it never fades away
although i’ve travelled far from paradise
the only world i’ll ever recognize
will turn forever
there is no beginning and no end
the moment only dies to live again
forever
forever and a day
the past is like a kiss
it never fades away
you will always be my one and only passion
and every kiss and joyous fear
has gone and left me here
alone the way i was before
behind the shuttered door of my room
each and every single word returns to haunt me
and from above i pray the rain
will fall and ease the pain
my song is carried by the wind
that leads me to your door
you’ll be there to hold me
why if you and i were made to be together
why have they taken you away
and why couldn’t you stay
it’s cold and lonely without you
and if you’re lonely too
call and i will follow
Şarkı sözü çevirisi
her dünün hafızası
hala oyalanıyor ve sessizliğin dediğini duyuyorum
bu sonsuza kadar
asla korkma, asla korkma
kaybettiğin cennet her zaman yakın
sonsuza dek
sonsuza kadar ve bir gün
geçmiş bir sevgilinin öpücüğü gibidir
asla kaybolmaz
her ne kadar cennetten uzaklara Seyahat etsem de
tanıyabileceğim tek dünya
sonsuza dek dönecek
ne bir başlangıç ne de bir son var
an sadece tekrar yaşamak için ölür
sonsuza dek
sonsuza kadar ve bir gün
geçmiş bir öpücük gibidir
asla kaybolmaz
her zaman benim tek tutkum olacaksın
ve her öpücük ve neşeli korku
gitti ve beni burada bıraktı
önce ben yalnız yol
odamın kepenkli kapısının arkasında
her bir kelime bana musallat olur
ve yukarıdan yağmur için dua ediyorum
düşecek ve acıyı hafifletecek
benim şarkım rüzgar tarafından taşınır
bu beni kapına götürür.
bana sarılmak için orada olacaksın.
neden sen ve ben birlikte olmak için yaratıldıysak
seni neden götürdüler?
ve neden kalamadın
sensiz soğuk ve yalnız
ve eğer sen de yalnızsan
Ara ve seni takip edeceğim.