Ennio Rega — Messicano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ennio Rega adlı sanatçının "Messicano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stava diventando un orso pieno di grasso addosso
Messicano s’era dato forte a bere e a cercare un altro amore
tutta la vita con Elene era una bastonata uno strillo di dolore
ci sono donne amare come il fiele
Lo chiamano Messicano nel bar della stazione
fa su e giù dal biliardo al bancone
beve birra tutto d’un fiato e si porta via le gocce dai baffi
Messicano ha il sorriso facile la moglie Elene mette malinconia
Com'è la vita Messicano!
Com'è la vita! E' una colomba ha gli occhi verso il blu
dimmelo tu com'è la vita che si scioglie al sole
dimmelo tu che vai su come un razzo con due colpi d’ala com'è la libertà
In questa notte cupa oltre il piazzale e la banchina
ha la pistola nella giacca a quadri Elene sotto la pensilina
Messicano nel bar si scola una bottiglia
e aggrotta le sopracciglia
Poi esce e se ne va nell’ombra di un lampione
Elene salta fuori da un portone punta l’arma su di lui e spara
Cos'è il rancore nel deserto della solitudine!
è come ogni cosa a questo mondo solo un’abitudine
Sotto la pioggia passa l’ultimo postale
notte dopo notte passa il tempo e se ne va dove vuole andare
Com'è la vita Messicano!
Com'è la vita! E' una colomba ha gli occhi verso il blu
dimmelo tu com'è la vita che si scioglie al sole
dimmelo tu che vai su come un razzo con due colpi d’ala com'è la libertà
(Grazie a maria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Üzerinde yağ dolu bir ayıya dönüşüyordu.
Meksikalı çok içti ve başka bir aşk arıyordu
Elene ile tüm hayatım acı bir çığlık atıyordu
safra gibi seven kadınlar var
İstasyon barda ona Meksikalı diyorlar.
bilardo masasından tezgaha kadar yukarı ve aşağı yapar
tek bir nefeste bira içiyor ve bıyıklarından damla alıyor
Meksikalı kolay gülümseme karısı Elene melankoli koyar
Meksika hayatı nasıl!
Nasıl bir hayat gibi! O bir güvercin. gözleri mavi.
bana hayatın güneşte nasıl eridiğini söyle.
bana iki kanat açıklığı olan bir roket gibi yükseldiğini söyle, özgürlük nasıl bir şey
Meydanın ve rıhtımın ötesindeki bu kasvetli gecede
silahı Elene ekose ceketinde gölgelik altında tutuyor.
Barda Meksikalı bir şişe akar
kötü biri mi yapar
Sonra dışarı çıkar ve bir lamba direğinin gölgesine gider
Elene bir kapıdan atlar, silahını ona işaret eder ve vurur
Yalnızlık çölünde kızgınlık nedir?
bu dünyadaki her şey sadece bir alışkanlık gibi
Yağmurda son posta geçer
geceden geceye zaman geçer ve gitmek istediği yere gider
Meksika hayatı nasıl!
Nasıl bir hayat gibi! O bir güvercin. gözleri mavi.
bana hayatın güneşte nasıl eridiğini söyle.
bana iki kanat açıklığı olan bir roket gibi yükseldiğini söyle, özgürlük nasıl bir şey
(Bu metin için Mary'ye teşekkürler)