Ennio Rega — Porcapolka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ennio Rega adlı sanatçının "Porcapolka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho troppo controllo su di me sulle parole che uso
su ciò che scrivo su ciò che vedo non va bene
Vengo giù come un muro maestro
ma non sono acqua che sfugge da un canestro
I margini della città che muore
sono più interessanti del suo cuore
Non c'è vera musica che non aderisca a una panchina
e al suo povero cristo
A un fiore appassito e buttato via
a una pressa meccanica in fabbrica
affinché non resti alcun residuo della notte
delle paure che fanno comune sorte
Chiacchiere chiacchiere ballate
chiacchiere chiacchiere cantate
vivete e correte su un tapis roulant ma sulla strada non vi reggete in piedi
Ho troppo controllo su di me sulle parole che uso
su ciò che scrivo su ciò che vedo non va bene
In me tutto è e non è
tutto è vero ed è fantasia
Non sono sociale per natura e non
sviluppo la mia vera natura in questa società
La musica è un’anarchia
il potere alla fantasia
dall’Italia alle Antille
assume la patria come se ne avesse mille
Chiacchiere chiacchiere ballate
chiacchiere chiacchiere cantate
vivete e correte su un tapis roulant ma sulla strada non vi reggete in piedi
Non per mancanza di senso per troppo senso
afferro ciò che è fuori dal mondo
dove nulla è
Ho troppo controllo su di me sulle parole che uso
su ciò che scrivo su ciò che vedo non va bene
La musica guarda le scarpe che passano
la terra nei mercati che smontano
Si siede beve suda nuda con
sporche unghie e denti che fanno male
Finchè si raggomitola in una interruzione
come puntini di sospensione
abbiamo gambe corte
muscoli che non durano
Chiacchiere chiacchiere ballate
chiacchiere chiacchiere cantate
vivete e correte su un tapis roulant ma sulla strada non vi reggete in piedi
Non per mancanza di senso.
Şarkı sözü çevirisi
Kullandığım kelimeler üzerinde kendim üzerinde çok fazla kontrolüm var
yazdıklarım hakkında gördüğüm şey iyi değil
Bir ana duvar gibi aşağı iniyorum
ama ben bir sepetten kaçan su değilim
Ölmekte olan şehrin kenarları
kalbinden daha ilginçler.
Bir tezgaha yapışmayan gerçek bir müzik yok
ve zavallı Mesih'e
Solmuş ve atılmış bir çiçeğe
fabrikada mekanik bir prese
böylece gecenin hiçbir kalıntısı yoktur
ortak kader yapan korkuların
Gevezelik gevezelik baladlar
gevezelik gevezelik şarkı
bir koşu bandında yaşıyorsun ve koşuyorsun ama yolda durmuyorsun
Kullandığım kelimeler üzerinde kendim üzerinde çok fazla kontrolüm var
yazdıklarım hakkında gördüğüm şey iyi değil
İçimde her şey var ve değil
her şey doğru ve bu bir fantezi
Onlar doğası gereği sosyal değil ve değil
Bu toplumda gerçek doğamı geliştiriyorum
Müzik anarşidir
fantezinin gücü
İtalya'dan Antiller'e
anavatanı bin tane varmış gibi kabul ediyor.
Gevezelik gevezelik baladlar
gevezelik gevezelik şarkı
bir koşu bandında yaşıyorsun ve koşuyorsun ama yolda durmuyorsun
Anlamsızlık için değil, çok fazla anlam için
Ben dünyanın dışında ne kapmak
hiçbir şeyin olmadığı yerde
Kullandığım kelimeler üzerinde kendim üzerinde çok fazla kontrolüm var
yazdıklarım hakkında gördüğüm şey iyi değil
Müzik geçen ayakkabıları izliyor
pazarlardaki arazi sökülüyor
Eğer oturup çıplak terler içersen
kirli tırnaklar ve acı veren dişler
Bir molada kıvrılana kadar
süspansiyon noktaları olarak
kısa bacaklarımız var.
uzun sürmeyen kaslar
Gevezelik gevezelik baladlar
gevezelik gevezelik şarkı
bir koşu bandında yaşıyorsun ve koşuyorsun ama yolda durmuyorsun
Mantıksızlıktan değil.