Ennio Rega — Scritture ad aria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ennio Rega adlı sanatçının "Scritture ad aria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il silenzio rimane
fin quando ci sarà gente
Ciò che è giusto pronunciare
è affidato al vento
che dall’arte arrivi alla vita
varcando di sorpresa l’ovvietà impigrita
Tra l’entusiasmo e la luna
ero una bugia
Prima che diventassi un sogno
scritture ad aria
Saperlo mi rigenera ma non mi consola
La potenza delle parole
compie imprese inattuali
Unisce secoli bui ai cieli
mi riconosce in ogni indizio
Nell’ombra fosforica sui veli
della paura o di un vergine mistero
Tra l’entusiasmo e la luna.
Saperlo mi rigenera ma non mi consola
Tra l’entusiasmo e la luna.
Da disordine la mia anima è pervasa
mentre un treno ha il passo stanco di un nottambulo che rincasa
Avanza con rapidità la mia insensibilità
Dall’indolenza l’odio/ dall’odio il silenzio
Dal silenzio l’assenza di peso imponderabile
Mentre albe e tramonti scandiscono il tempo delle zanzare sul
pagliericcio io anonimo districo l’intricato
smusso il mio lato più affilato
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik kalır
insanlar var olduğu sürece
Telaffuz etme hakkı nedir
rüzgara Emanet edilir
sanattan hayat buluyor
ilkesiz açıklığı aşarak sürpriz
Coşku ve ay arasında
Ben bir yalandı
Bir rüya olmadan önce
hava kayıtları
Bunu bilmek beni yeniden canlandırıyor ama beni teselli etmiyor
Kelimelerin gücü
hareketsizlik gerçekleştirir
Karanlık çağları gökyüzüne birleştirmek
her ipucunda beni tanır.
Peçe üzerinde fosforik gölgede
korku ya da bakire bir gizem
Coşku ve ay arasında.
Bunu bilmek beni yeniden canlandırıyor ama beni teselli etmiyor
Coşku ve ay arasında.
Bozukluktan ruhum perişan oldu
bir tren, tırmanan bir bülbülün yorgun temposuna sahipken
Duyarsızlığım hızla ilerliyor
Tembellikten nefret / nefretten sessizlik
Sessizlikten imkansız ağırlığın yokluğu
Gün doğumu ve Gün batımı sivrisineklerin zamanını işaretlerken
clownfish ben anonim karmaşık çözmek
En keskin tarafımı eğin
(Bu metin için Emanuele'ye teşekkürler)