Ennio Rega — Terrone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ennio Rega adlı sanatçının "Terrone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spaccando legna da bambino alle tre d’ogni mattino
di testa sono un ciocco ma di marmo un blocco
Di palle sono un osso duro di nervatura un muro
ho la faccia tutta nera sembro un avanzo di galera
A fare a botte non ho uguali col collo alzo due quintali
nei trasporti valgo per tre degli animali sono il re Nel bidet spurgo le olive
nel buco misterioso della tazza igienica
conservo il rosmarino mi sputo sulle mani e tiro su viene un capello che è un bijou
Mi offrono nei bar se prometto di non tornar
di mamma dicono cose strambe
che era meglio se chiudeva le gambe
Sono un tempo di miseria e di prese per il culo
che occupavamo terre e le aravamo con il mulo
Erano lacci e nodi in petto la falce sotto il letto
chi partiva per far l’america
chi per farsi solo una sciammerica
Nel bidet spurgo le olive…
Aveva un’indole testarda e manesca
nonostante fosse un bacio di poesia di rane e pesca
poichè la rondine marrone non c’era più
e su tra le pietre i capperi non crescevano più
E le buonanime erano troppo stanche
di stare chiuse nelle cassapanche così
il terrone un dì s’illuminò sull’aia e di una bugia ne fece un sogno emigrando in altitalia
Dove le case non si affittano ai terroni e agli africani
ai serbi marocchini albanesi musulmani
Chi ha una visione ostile
sa dove puo' colpire col suo razzismo infantile
Civiltà della plastica arrogante e volgare
accorci le distanze e non riesci a vedere!
(Grazie a maria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah üç kız öğrenci horoz Smashing
kafa ben bir kaleyim ama mermer bir blok
Topları kaburga bir duvar sert bir kemik vardır
yüzüm siyah. Hapishane artıkları gibi görünüyorum.
Dövüşmek için boynumla eşit değilim. iki centilmen yetiştiriyorum.
ulaşımda üç hayvana değerim bide Kralı zeytinleri Temizle
klozetin gizemli deliğinde
Biberiye tutuyorum, ellerime tükürüyorum ve saçımı Yukarı çekiyorum.
Eğer geri dönmeyeceğime söz verirsem bana barlarda teklif ediyorlar.
annem hakkında garip şeyler söylüyorlar
bacaklarını kapatsa daha iyi olurdu.
Ben am bir zaman arasında misery ve assfucking
toprakları işgal ettik ve onları katırla sürdük
Göğüste bağcıklar ve düğümler yatağın altında orak vardı
Amerika'yı yapmak için kim gitti
kim sadece bir shamer olmak
Bidede zeytinleri temizliyorum.…
İnatçı ve erkeksi bir eğilimi vardı
kurbağa ve şeftali şiirinin bir öpücüğü olmasına rağmen
çünkü kahverengi Kırlangıç gitmişti
ve taşların arasında kapari artık büyümedi
Ve güzellikler çok yorgundu
bunun gibi sandıklara kilitlenmek
terrone bir gün Lahey'de aydınlandı ve altitalia'ya göç eden bir yalan hayal etti
Evlerin topraklara ve Afrikalılara kiralanmadığı yerlerde
Müslüman Arnavut Faslı Sırplara
Düşmanca bir vizyonu olan
çocukça ırkçılığıyla nereye saldırabileceğini biliyor.
Kibirli ve kaba plastik medeniyet
mesafeleri kısaltıyorsun ve göremiyorsun!
(Bu metin için Mary'ye teşekkürler)