Enrico Macias — Adieu, mon pays şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Macias adlı sanatçının "Adieu, mon pays" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai quitt mon pays, j’ai quitt ma maison
Ma vie, ma triste vie se trane sans raison
J’ai quitt mon soleil, j’ai quitt ma mer bleue
Leurs souvenirs se reveillent, bien aprs mon adieu
Soleil, soleil de mon pays perdu
Des villes blanches que j’aimais, des filles que j’ai jadis connu
J’ai quitt une amie, je vois encore ses yeux
ses yeus mouills de pluie, de la pluie de l’adieu
Je revois son sourire, s y prs de mon visage
Il faisait resplendir les soirs de mon village
Mais du bord du bateau, qui m’loignait du quai
Une chane dans l’eau a claqu comme un fou
J’ai longtemps regard ses yeux bleus qui fouillent
La mer les a noy dans le flot du regret
Şarkı sözü çevirisi
Ülkemi terk ettim, Evimi terk ettim
Hayatım, hüzünlü hayatım sebepsiz yere geçer
Güneşimi bıraktım, mavi denizimi bıraktım
Onların anıları uyanmak, iyi benim veda sonra
Benim Sun, Sun country kaybetti
Sevdiğim beyaz şehirler, bir zamanlar tanıdığım kızlar
Bir arkadaşımdan ayrıldım, hala gözlerini görüyorum
onun yeus ıslak yağmur, yağmur veda
Gülümsemesini tekrar görebiliyorum, eğer yüzüme yakınsa
Köyümün akşamları parlıyordu.
Ama beni iskeleden uzak tutan teknenin kenarından
Sudaki bir zincir deli gibi çarptı
Uzun zamandır mavi gözlerine baktım.
Deniz onları pişmanlık akışında boğdu