Enrico Macias — Dis Moi Ce Qui Ne Va Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Macias adlı sanatçının "Dis Moi Ce Qui Ne Va Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This moi ce qui ne va pas
Car tu mets de l’ombre sur mes joies
Quand je vois tes yeux tristes ou fachs
Je suis perdu dans mes penses
This moi ce qui ne va pas
Sais-tu que je souffre tant que toi
Ce soir nous vivons en trangers
Presss de finir la soire
Si tu veux faire un effort
Je reconnaitrais mes tords
On ne peut pas vivre
On ne peut pas vivre
Au silence du remors
This moi ce qui ne va pas
Nous ne pouvons pas en rester l Tu en as trop this ou pas assez
Pour fuir encore la verit
This-moi ce qui ne va pas
Au lieu de vivre a moiti sans moi
Quand on est deux sur un bateau
On doit connaitre ses dfauts
Nous sommes bien assez grands
Pour affronter tous les temps
On ne peut pas vivre
On ne peut pas vivre
Toujours l’abri du vent
Viens te blottir dans mes bras
Souris-moi et puis embrasse-moi
Laisse-moi scher tes yeux rougis
Maintenant que l’on s’est tout dit
This moi ce qui ne va pas
Chaque fois que ton coeur m’en voudra
Les reproches ne me font pas peur
Car je veux garder mon bonheur.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bana ne oldu
# Sevinçlerimin üzerine gölge düşürdün #
Üzgün gözlerini veya yüzünü gördüğümde
Düşüncelerimde kayboldum.
Bu bana ne oldu
Senin kadar acı çektiğimi biliyor musun?
Bu gece yabancılarda yaşıyoruz
Akşamı bitirmek için presler
Eğer bir çaba yapmak istiyorsanız
Yanlışlarımı anlardım.
Bunu yaşayabiliriz
Bunu yaşayabiliriz
Pişmanlık sessizliğinde
Bu bana ne oldu
Burada kalamayız. çok fazla var ya da yeterli değil.
Tekrar gerçeklerden kaçmak için
Bu benim, sorun ne?
Bensiz yarısı yaşamak yerine
Bir teknede iki olduğumuzda
Onun hatalarını bilmeliyiz.
Biz oldukça büyük
Her zaman yüzleşmek için
Bunu yaşayabiliriz
Bunu yaşayabiliriz
Her zaman rüzgardan korunaklı
Gel sarıl kollarıma
Bana gülümse ve sonra öp beni
Kırmızı gözlerini Kesmeme izin ver
Artık birbirimize her şeyi anlattık.
Bu bana ne oldu
Her zaman kalbin benim için üzülüyor
Suçlamalar beni korkutmuyor
Çünkü mutluluğumu korumak istiyorum.