Enrico Macias — La femme de mon ami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Macias adlı sanatçının "La femme de mon ami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais pourquoi tu as pleur
Et tristement m’a regard
Je peux te prendre dans mes bras
Pour embrasser tes yeux rougis
Mais moi je n’en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami
Je sais pourquoi tu veux partir
A moi tu ne peux pas mentir
Je peux te prendre dans mes bras
Et t’arracher cette vie
Mais a je n’en ai pas le droit
Tu es la femme de mon ami
Je sens mon cur tout dchir
Entre l’amour et l’amiti
Que je ne peux dpartager
Je sais pourquoi tu as quitt
Celui qui n’a pas su t’aimer
Et moi je t’ai laiss partir
A la recherche de ta vie
En moi je n’ai qu’un souvenir
Tu es la femme de mon amie
Je sais pourquoi tu veux chanter
Et pourquoi tu m’as regard
Je peux te prendre dans mes bras
Car aujourd’hui j’en ai le droit
Tu es pour moi depuis toujours
Le vrai visage de l’amour
Pourtant jamais nous ne vivrons
Au cur de la mme chanson
Au cur de la mme maison
Je voudrais que tu ai compris
Que si je t’aime tu es aussi
Pour moi la femme de mon ami, de mon ami.
Şarkı sözü çevirisi
Neden ağladığını biliyorum
Ve ne yazık ki bana baktı
Seni kollarımda tutabilirim.
Kırmızı gözlerini öpmek için
Ama buna hakkım yok.
Sen arkadaşımın karısısın.
Neden gitmek istediğini biliyorum.
Bana yalan söyleyemezsin.
Seni kollarımda tutabilirim.
Ve bu hayatı senden al
Ama bir hakkım yok
Sen arkadaşımın karısısın.
Kıçımı tüm dchir hissediyorum
Aşk ve dostluk arasında
Ben sizinle paylaşamam
Neden gittiğini biliyorum.
Seni nasıl seveceğini bilmeyen biri.
Ve gitmene izin verdim.
Hayatının arayışı içinde
İçimde sadece bir anım var
Sen arkadaşımın karısısın.
Neden şarkı söylemek istediğini biliyorum.
Ve neden bana baktın
Seni kollarımda tutabilirim.
Çünkü bugün hakkım var
Sonsuza kadar benim için oldun.
Aşkın gerçek yüzü
Ve yine de asla yaşayamayacağız
Bayan chanson kıçından
Bayan House kıçından
Keşke anlamış olsaydın.
Eğer seni seviyorsam sen de öylesin.
Benim için arkadaşımın karısı, arkadaşım.