Enrico Musiani — Lauretta mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Musiani adlı sanatçının "Lauretta mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T'ho sognata vestita d'argento
eri un angelo sceso dal cielo
e domani vestita di velo
papa' tuo ti porta a sposar
le campane che suonano a festa
per la gioia di chi ti vuol bene
papa' tuo dentro al cuore ci tiene
i ricordi piu' belli di te.
Lauretta mia, bimba adorata
la serenata te la canta papa'
la voce trema dall'emozione
questa canzone l'ho fatta per te.
Eri piccola dentro alla culla
ti cantavo la ninna nanna
e se un giorno diventerai mamma
capirai cio' che provo per te
e con l'abito bianco da sposa
tu sarai la piu' bella del mondo
e se presto diventero' nonno
ninna nanna io cantero'.
Giorno di festa e d'allegria
perche' sta figlia se deve sposar
tu sei dolce candida e pura
meriti un sacco di felicita'
C'e' la luna che fa capolino
e rischiara sto vecchio cortile
dove e' in ansia una bimba gentile
che domani se deve sposar
la cicala sull'albero e' muta
s'e' svegliata l'intera borgata
tutti sentono la serenata
che papa' sta cantando per te
L'acqua del fiume arriva dal mare
se la mia voce ti arriva lassu'
papa' stasera ti chiede scusa
se non t'ha dato qualcosa di piu'
Tanto lunga sara' la nottata
quanto grande sara' la tua attesa
fino a quando domani li' in chiesa
allo sposo gli dici di si
mentre al dito ti metti la vera
tu lo guardi e devi esser sincera
perche' il vero linguaggio d'amore
vive solo di sincerita'
Viva la sposa
ti grideranno
sorrisi a tutti e non ti emozionar
e sii felice bambina mia
questo e' l'augurio
che ti fa papa'.
viva la sposa ti grideranno
sorrisi a tutti e non ti emozionar
e sii felice bambina mia
questo e' l'augurio che ti fa papa'.
Şarkı sözü çevirisi
Seni Gümüş giymiş bir rüyada gördüm, cennetten inen bir melektin ve yarın bir peçe giymiş, baban seni sevenlerin sevinci için eğlenmek için çalan çan ile evlenmeye götürecek, baban kalbin içinde senin en güzel anılarını saklıyor.
Lauretta mia, sevgili çocuk, serenat sana söylüyor, baba, ses duygularla titriyor, senin için yaptığım bu şarkı.
Beşikte küçük bir kızdın, sana bir ninni söylerdim ve eğer bir anne olursan, bir gün sana karşı ne hissettiğimi anlayacaksın ve beyaz bir gelinlik içinde dünyanın en güzel kızı olacaksın ve eğer bir ninni olursam, büyükbaba yakında şarkı söyleyeceğim.
Kutlama bir gün ve mutluluk kızı olduğundan eski avlu var ve ışıklar peeps ve anksiyete eğer ağaç üzerinde tüm Papa' senin için nehrin su şarkı olduğunu serenat denizden gelen duymak tüm köy kadar' s dalış kıyafeti ve' uyandırdı ağustosböceği Çar ve gerekiyorsa dostu yarın bir çocuk olduğunu Orada çok mutlu ve' ay hak tatlı, beyaz ve saf mısınız evlenmek gerekir, eğer sesimi bunu yapmazsanız kadar özür diler biz oraya' Papa' bu gece olacak Eğer aşk gerçek dil sadece samimiyet yaşıyor çünkü, ve samimi olmalısın daha uzun harika yarın sana baktığında gerçek koymak parmak varken söylemek kilise, damat gelene kadar bekliyor nasıl olacak bu gece olacak sana bir şey verdi,'uzun herkes gülümsüyor yalvaracaksınız gelin canlı ve emozionar ve bu Papa'yapan dilek mutlu çocuğum yok.
çok yaşa gelin hepinize gülümseyecek ve heyecanlanmayacak ve mutlu olmayacaklar çocuğum bu babamın dileği.