Enrico Nascimbeni — Piccolo pisello (A ghigo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Nascimbeni adlı sanatçının "Piccolo pisello (A ghigo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piccolo pisello mio
figlio di cento madri
buffo lì su quelle scale
con gli slip a quadri
guarda che nessuna donna
mai ti canterà
nessuna ti capirà
forse ti amerà
finché parlerai ameranno
le tue parole
ma se muovi un dito diranno
dove vuoi arrivare
e diranno che ti alzi
senza un motivo
che fai male perchè sei vivo
e sei cattivo.
Cosa sognerai la notte
quando avrai paura
piccolo pisello mio
piccola avventura
forse sognerai che è dolce
quella tua rugiada
che ti nasce dentro
e poi non sa la strada.
Piccolo pisello mio che fai pipi stanotte
e sei orgoglioso di te per aver fatto a botte
tutto quello che farai lo farai per lei
per esser bello agli occhi suoi
anche se non lo sai.
cosa sognerai la notte
quando io non ci sarò
piccolo pisello mio
cosa ti lascerò.
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük dick
yüz annenin oğlu
merdivenlerde çok komik.
ekose külot ile
gördün mü, kadın yok.
sana asla şarkı söylemeyecek.
kimse anlayacaksınız
belki seni de sevecektir
konuştuğun sürece sevecekler.
sözlerin
ama parmağını oynatırsan şöyle diyecekler:
nereye gitmek istiyorsun
ve kalktığını söyleyecekler.
sebepsiz yere
yaşadığın için acı çektiğini.
ve sen kötüsün.
Geceleri ne hayal edeceksin
korktuğun zaman
benim küçük dick
küçük macera
belki tatlı olduğunu hayal edeceksin
senin çiyin
bu senin içinde doğar
ve sonra yolu bilmiyor.
Benim küçük dick bu gece işiyor
ve savaştığın için kendinle gurur duyuyorsun.
yaptığın her şeyi onun için yapacaksın.
gözlerinde güzel olmak
bilmiyor olsan bile.
geceleri ne hayal edeceksin
gittiğimde
benim küçük dick
sana ne bırakacağımı.