Enrico Ruggeri — Aspettando i superuomini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Aspettando i superuomini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’uomo è una fune sospesa nel vuoto
la sua transizione è un estremo tramonto
e l’ultimo uomo è una goccia che cade
sui miseri mali del mondo
guarda i fedeli di tutte le fedi
e greggi e pastori che cercano pane
ma intanto prepara l’attacco finale
la bestia furiosa per fame
e il mondo è un eterno imperfetto sistema
col suo ordinamento per nulla celeste
l’orgoglio malato, denaro, potere
le mani che tagliano teste
nel magma bollente di corpi feriti
che chiedono ancora perdono
li senti gridare li senti perduti
nel vento già sibila il suono
aspettando i superuomini
aspettando i superuomini
chi sa stare solo
è padrone della vita
chi sa andare solo
è il signore della vita
l’uomo è un incrocio tra il nulla e l’immenso
un essere debole eppure pensante
è un bipide implume — diceva Platone
dotato di cuore pulsante
oggi percorre tappeti di stelle
e domani è nel fango con tutta la faccia
e mentre precipita guarda nel cielo
non lascia la minima traccia
aspettando i i superuomini
aspettando i superuomini
chi sa stare solo
è padrone della vita
chi sa andare solo
è signore della vita
calmo è il fondo del mio mare,
il mio volto è ancora oscuro
la potenza si fa grazia,
traccia lenta il suo futuro
è la maschera di Dio,
è l’eterna giovinezza
è il candore e la bellezza
calmo è il fondo del mio mare
e il mio spirito già vola
tra i frammenti di domani,
una voce ci consola
forse è l’opera di Dio
e ci sfiora una carezza
è dolore e tenerezza
aspettando i superuomini
aspettando i superuomini
chi sa stare solo
è padrone della vita
chi sa andare solo
è signore della vita
aspettando i superuomini
aspettando i superuomini
Şarkı sözü çevirisi
İnsan boşlukta asılı bir iptir
geçişi aşırı bir gün batımı
ve son adam düşen bir damla
dünyanın sefil kötülükleri üzerine
tüm inançların sadık bak
ve ekmek arayan sürüler ve çobanlar
ama bu arada son saldırıyı hazırla
Canavar açlıktan öfkeli
ve dünya sonsuz kusurlu bir sistemdir
Göksel hiçbir şey için onun emri ile
hasta gurur, para, güç
el kesme kafaları
yaralı cesetlerin kaynayan magmasında
kim hala AF diliyor
çığlıklarını duyuyorsun kaybolduklarını duyuyorsun.
rüzgarda zaten tıslama sesi var
Süpermen bekliyor
Süpermen bekliyor
yalnız olmayı kim bilir
o hayatın Efendisi
kim yalnız gitmek için nasıl bilir
o, hayatın Rabbidir.
insan hiçbir şey ve muazzam arasında bir haçtır
zayıf ama düşünen bir varlık
bu bir bipid implume olduğunu-Platon söyledi
titreşimli kalp ile donatılmış
bugün yıldızların halılarında yürüyor
ve yarın tüm yüzü çamurda
ve düştüğünde gökyüzüne bak
bir iz bırakmaz
Süpermen bekliyor
Süpermen bekliyor
yalnız olmayı kim bilir
o hayatın Efendisi
kim yalnız gitmek için nasıl bilir
o hayatın Efendisi
sakin denizimin dibinde,
yüzüm hala karanlık.
güç lütuf olur,
geleceğini yavaş takip et
bu Tanrı'nın maskesi,
bu sonsuz gençlik
bu beyazlık ve güzellik
sakin denizimin dibinde
ve ruhum zaten uçuyor
yarının parçaları arasında,
bir ses bizi rahatlatır
belki de bu Tanrı'nın işidir
ve bir okşamak geliyor
ağrı ve hassasiyet
Süpermen bekliyor
Süpermen bekliyor
yalnız olmayı kim bilir
o hayatın Efendisi
kim yalnız gitmek için nasıl bilir
o hayatın Efendisi
Süpermen bekliyor
Süpermen bekliyor