Enrico Ruggeri — Bianca Balena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Bianca Balena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tutta la vita dentro a questo mare che di sale sa.
Non mi accorgevo, lungo il troppo navigare, che la vita va.
E cantavamo quella vecchia canzone che fa:
«Ooo, ooo, ooohoooh»
Tutta la vita sopra a questa nave per avere lei.
E nella notte quando fuori piove come la vorrei.
Se c'è da vincere la morte io lo farei.
Mondo di uomini,
fatto di uomini
pronti a rincorrere il vento.
Partono deboli,
tornano uomini;
erano mille e son cento.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli.
Dimmi la bianca balena stasera dov'è;
nella tempesta infinita non c'è.
Mondo di uomini
fatto di uomini soli.
Tutta la vita dietro a quel miraggio di felicità,
con una febbre piena di coraggio e di curiosità.
La loro fine, la mia stessa fine sarà.
Mondo di uomini,
fatto di uomini
che hanno la luce già spenta.
Partono deboli,
tornano uomini;
erano mille e son trenta.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli.
Dimmi la bianca balena stasera dov'è;
nella tempesta infinita non c'è.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli.
Tutti cerchiamo qualcosa che manca;
stasi debilita, azione rinfranca.
Bianca balena è la guerra che è dentro di noi.
Mondo di uomini
fatto di uomini
con il coltello tra i denti.
Nascono deboli,
muoiono uomini;
erano mille e son venti.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli.
Dimmi la bianca balena stasera dov'è;
nella tempesta infinita non c'è.
Mondo di uomini,
fatto di uomini soli
Mondo di uomini,
fatto di uomini
pronti a rincorrere il vento.
Mondo di uomini.
Şarkı sözü çevirisi
Bu tuz denizindeki tüm yaşam bilir.
Ben de hayat gider, yol boyunca, fark etmedi.
Eskiden eski bir şarkı söylerdik.:
"Ooo, ooo, ooohoooh»
Hayatım boyunca bu gemide ona sahip olmak için.
Ve geceleri, dışarıda yağmur yağdığında, istediğim gibi.
Eğer ölüm kazanılacaksa, ben kazanırım.
Erkekler dünyası,
erkeklerden yapılmış
rüzgarı kovalamaya hazır.
Zayıf bırakıyorlar,
erkekler geri geliyor;
bin yüz kişi vardı.
Erkekler dünyası,
yalnız adamlardan yapılmış.
Bana bu gece beyaz balinanın nerede olduğunu söyle.;
sonsuz fırtınada hiçbir şey yok.
Erkekler dünyası
yalnız adamlardan yapılmış.
Bu mutluluk serapının arkasındaki tüm hayat,
cesaret ve merak dolu bir ateşle.
Onların sonu, benim sonum olacak.
Erkekler dünyası,
erkeklerden yapılmış
bu ışık zaten kapalı.
Zayıf bırakıyorlar,
erkekler geri geliyor;
bin otuz kişi vardı.
Erkekler dünyası,
yalnız adamlardan yapılmış.
Bana bu gece beyaz balinanın nerede olduğunu söyle.;
sonsuz fırtınada hiçbir şey yok.
Erkekler dünyası,
yalnız adamlardan yapılmış.
Hepimiz eksik bir şey arıyoruz;
zayıflamış durgunluk, ferahlatıcı etki.
Beyaz balina içimizdeki savaştır.
Erkekler dünyası
erkeklerden yapılmış
dişlerinin arasında bıçakla.
Zayıf doğmuş,
erkekler ölür;
bin yirmi kişi vardı.
Erkekler dünyası,
yalnız adamlardan yapılmış.
Bana bu gece beyaz balinanın nerede olduğunu söyle.;
sonsuz fırtınada hiçbir şey yok.
Erkekler dünyası,
yalnız erkeklerden yapılmış
Erkekler dünyası,
erkeklerden yapılmış
rüzgarı kovalamaya hazır.
İnsanların dünyası.