Enrico Ruggeri — Con la memoria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Con la memoria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si scrivono da sè,
non ci fanno andare via;
ci tengono a giocare con la musica.
E poi ci commuoviamo,
ma vestiamo di pudore
pensieri che ci spostano da qui.
E riempiamo le pagine
di lacrime e bugie,
che spiegano ciò che saremmo noi.
E raramente poi
facciamo centro nella verità,
ma coloriamo i nostri limiti con certe poesie.
Più di così, non so se ci consentono di fare:
le parole spesso non racchiudono le idee:
in un viaggio così breve,
con troppo lunghe soste,
quasi nulla si presenta facile.
E la vita contraddice
«Bon voyage»,
e tutto tace;
si confondono le immagini di lei
che non è soltanto un volto e nemmeno un’abitudine.
E' lei che si moltiplica per te:
non mandarla via
per nuove caratteristiche,
potrebbe non tornare indietro più.
Non fare più valigie
tra biglietti e passaporti,
quella nave che trasportano sei tu.
Si fermano qui
tra i progetti di fuga,
tra domestiche magie e romanticismi
i misteri di una vita
tra le circostanze ignote
che ci tratterranno qui,
con la memoria
Şarkı sözü çevirisi
Kendilerini yazıyorlar,
bizi uzaklaştırmıyorlar.;
müzikle oynamamızı istiyorlar.
Ve sonra hareket ediyoruz,
ama alçakgönüllülükle giyiniyoruz
bizi buradan uzaklaştıran düşünceler.
Ve sayfaları dolduruyoruz
gözyaşları ve yalanlar,
bu ne olacağımızı açıklıyor.
Ve nadiren o zaman
gerçeğe odaklanalım,
ama sınırlarımızı belirli şiirlerle renklendiriyoruz.
Bundan daha fazlası, bize izin verirler mi bilmiyorum:
kelimeler genellikle fikirleri kapsamaz:
böyle kısa bir yolculukta,
çok uzun duraklarla,
neredeyse hiçbir şey kolay gelmiyor.
Ve hayat çelişiyor
"Bon voyage»,
ve her şey sessiz;
onun görüntülerini karıştırıyorlar.
bu sadece bir yüz değil, bir alışkanlık bile değil.
O senin için çoğalır:
onu uzaklara gönderme.
yeni özellikler için,
asla geri dönmeyebilir.
Daha fazla ambalaj yok
biletler ve pasaportlar arasında,
taşıdıkları gemi sensin.
Burada yapıyorlar
kaçış projeleri arasında,
ev büyüsü ve romantizm arasında
bir ömür boyu Gizemler
bilinmeyen durumlar arasında
burada bize yardım edecek ,
bellek ile