Enrico Ruggeri — Con Te, Con Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Con Te, Con Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faccio finta di no, sembra strano però non dimentico lei.
E se lascio il pensiero fuggire davvero ritorna da lei.
Io non la vedrò più,
per fortuna ci sei qui tu,
per cercare, chissà,
quella felicità.
Quel tuo modo di stare vicino che lei non sapeva cos’era
e capisco soltanto stasera che non è mai stata sincera.
Non ci penserò più,
forza, aiutami tu
è fuggita di qua
ma nessuno la inseguirà.
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai così con me,
se mi vorrai qui con te.
Un ricordo ce l’ho, ma lo cancellerò se la tua ombra mi dai
e se voglio sentire parole d’amore, tu le dirai?
Se mi sentirò giù,
ci penserai tu?
fingerò l’apatia
con la tua fantasia.
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai così con me,
se mi vorrai qui …
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai così con me,
se mi vorrai qui …
Con te,
ricomincia qui con me,
devi dire 'si' e tu resterai così con me,
se mi vooooooorrai qui con te.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır gibi davranıyorum, bu garip görünüyor, ama onu unutmuyorum.
Ve eğer düşüncenin kaçmasına izin verirsem, gerçekten ona geri döner.
Onu bir daha asla göremeyeceğim,
Tanrıya şükür buradasın.,
kim bilir, aramak için,
bu mutluluk.
Bu şekilde ne olduğunu bilmiyordu.
ve sadece bu gece onun asla dürüst olmadığını anlıyorum.
Artık bu konuyu düşünmek istemiyorum ,
hadi, bana yardım et.
buradan kaçtı.
ama kimse onu kovalamayacak.
Seninle beraber,
benimle baştan başla.,
'Evet' demelisin ve benimle bu şekilde kalacaksın,
eğer burada seninle olmamı istiyorsan.
Bir hafızam var, ama gölgen bana verirse onu sileceğim
ve eğer Aşk sözlerini duymak istersem, onları söyler misin?
Eğer üzgün hissedersem,
icabına bakar mısın?
İlgisizlik numarası yapacağım.
hayal gücünle.
Seninle beraber,
benimle baştan başla.,
'Evet' demelisin ve benimle bu şekilde kalacaksın,
eğer beni burada istiyorsan …
Seninle beraber,
benimle baştan başla.,
'Evet' demelisin ve benimle bu şekilde kalacaksın,
eğer beni burada istiyorsan …
Seninle beraber,
benimle baştan başla.,
'Evet' demelisin ve benimle bu şekilde kalacaksın,
eğer burada seninle vooooooo eğer.