Enrico Ruggeri — Frankenstein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Frankenstein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viene il momento che scende su te il peso degli anni,
come una musica quando non vuole più farsi dimenticare.
Da ogni prigione chiediamo il diritto a provare a scappare,
col disperato amore che sentiamo per noi
Padre di scienza e ricerca accompagnaci lungo la vita.
Dacci un sorriso splendente e una pelle di pesca e l’udito fine,
cuore d’atleta su muscoli e rose private di spine.
Facci dormire bene dacci il meglio che puoi.
Dio che alla vita sei nato e risorto
fa' che non cambi mai nulla del corpo.
Mio Dio delle tenebre, Dio dell’inferno
fa' che il mio volto rimanga in eterno com'è.
Modifica le leggi.
Vede lo specchio più cose di noi
e non le nasconde
tra le profonde paure che poi non vogliamo considerare,
tra le inversioni di marcia che noi non possiamo più fare.
Non si ritorna indietro,
si riparte da qui.
Dio dell’immagine e dell’apparenza
salva l’effimero più dell’essenza.
Mio Dio che s’illumina, Dio così forte
prenditi l’anima e scaccia la morte da noi.
Modifica le leggi.
Şarkı sözü çevirisi
Zaman geliyor, yılların ağırlığı sana düşüyor.,
artık unutulmak istemediği zaman müzik gibi.
Her hapishaneden kaçmaya çalışma hakkını talep ediyoruz,
kendimiz için hissettiğimiz umutsuz aşkla
Bilim ve araştırma babası yaşam boyunca bize eşlik ediyor.
Bize parlak bir gülümseme ve şeftali derisi ve ince bir işitme verin,
sporcunun kalbi kaslarda ve güllerde dikenlerden yoksundur.
İyi uyuyalım, elinden gelenin en iyisini yap.
Doğduğun ve hayata büyüdüğün Tanrı
hiç ceset hakkında bir şey değişmez.
Karanlığın Tanrısı, cehennemin Tanrısı
yüzümün sonsuza kadar olduğu gibi kalmasına izin ver.
Yasaları değiştir.
Aynayı bizden daha çok görüyor.
ve onları gizlemez
o zaman düşünmek istemediğimiz derin korkular arasında,
geri dönüşler arasında artık yapamayız.
Geri dönemezsin ,
buradan başlayacağız.
Görüntü ve görünüm tanrısı
geçici olanı Özden daha fazla saklayın.
Tanrım, bu ışıklar, Tanrı çok güçlü
ruhunu al ve ölümü bizden Uzaklaştır.
Yasaları değiştir.