Enrico Ruggeri — Il dubbio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Il dubbio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando arriva sera la richiamerò
Se risponde un uomo non gli parlerò;
Forse lei mi sta cercando già
Tutto organizzato, meglio non potrei
Molto riservato, come vuole lei
Questa notte ci risclalderà;
Tra mezz’ora ci incontriamo
Le parole sono pronte:
Quelle che lei più non sente
Lui non parla più
Non le dice più
«Aspetta che lui vada e poi raggiungimi»
Le ho potuto sussurrare
«Avremo dei momenti per confonderci
Non ti domandare più chi sei»
Lui è sempre più lontano quando c'è;
Non la sa guardare, lei non sa perché
Stanco ma sicuro e lei lo sa;
Non le tiene mai la mano
Non le parla mai d’amore
Non si accorge del dolore
Che lei manda via con la fantasia
«Aspetta che lui vada e poi raggiungimi»;
Non poteva rifiutare
«Vuoi volare ancora dentro agli attimi?
E così ricorderai chi sei.»
Scivolo in silenzio dentro casa mia
Faccio un bagno caldo nella nostalgia;
Lei probabilemte dorme già
Se la notte ogni rumore amplifica
Dimmi quel bisbiglio che significa;
A quest’ora con chi parlerà?
Voglio proprio controllare
Le parole sono chiare;
Non c'è molto da capire
Cosa dice lei, cosa vuole lei
«Aspetto che lui vada per raggiungerti»
L’ho sentita sussurrare
«Avremo dei momenti per confonderci»
Non potevo crederci era lei. (2 volte)
Şarkı sözü çevirisi
Akşam geldiğinde seni ararım.
Eğer bir adam cevap verirse, onunla konuşmayacağım.;
Belki de beni arıyordur.
Her şey organize edildi, daha iyi yapamadım
Çok sağduyulu, istediğiniz gibi
Bu gece bizi neşelendirecek;
Yarım saat sonra buluşuyoruz
Kelimeler hazır:
Artık hissetmediğin şeyler.
Artık konuşmuyor
Artık ona söylemiyor.
"Onun gitmesini bekle ve sonra bana katıl»
Ona fısıldayabilirim.
"Kafamız karışacak anlarımız olacak
Artık kim olduğunu merak etme.»
Orada olduğunda her zaman daha uzaktır;
Ona bakamıyorsun, nedenini bilmiyorsun.
Yorgun ama emin ve bunu biliyor;
Elini hiç tutmuyor.
Onunla asla aşk hakkında konuşmaz.
Acıyı fark etmiyor.
Fanteziyle gönderiyor.
"Onun gitmesini bekle ve sonra bana katıl»;
Reddetmek istemedi
"Şu anda hala uçmak ister misin ?
Ve sonra kim olduğunu hatırlarsın.»
Evimin içinde sessizlik içinde slayt
Nostaljide sıcak bir banyo yapıyorum;
Muhtemelen zaten uyuyor.
Geceleri her gürültü yükselirse
Bana şu fısıltıyı söyle.;
Bu saatte kiminle konuşuyor?
Gerçekten kontrol etmek istiyorum
Kelimeler açık;
Anlamak için fazla bir şey yok
Diyor, ne istiyor ne
"Onun gitmesini ve sana katılmasını bekliyorum»
Onun fısıldadığını duydum
"Kafamız karışacak anlarımız olacak»
O olduğuna inanamadım. (2 kez)