Enrico Ruggeri — Il futuro è un'ipotesi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Il futuro è un'ipotesi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non farmi tornare nemmeno una volta in quel bar
Non farmi sentire mai più quell’odore di chiuso
Si, lo so che io ti avevo un pò illuso
Ma sai quante volte parlando io illudo anche me
Ti ho visto addentare un panino dentro all’autogrill:
A volte un dettaglio può uccidere una poesia
Si, lo so che in questi casi è sempre colpa mia:
L’amore inventato non vale il ricordo di lei
Ma visto che lei non c'è più non possiamo di certo fermarci:
Noi uomini forti sappiamo a che santo votarci
In nome di cosa, non so, ma noi teniamo duro
Teniamo nascosto il passato e pensiamo al futuro
…ma il futuro cos'è?
Il futuro è un’ipotesi
Forse il prossimo alibi che vuoi
Il futuro è una scusa per ripensarci poi
Il futuro è una voglia, non si sa se sincera
Il futuro è una donna che probabilmente spera
Fino a quando, chissà?
Tu quando mi metto a parlare non capisci mai
Oppure mi prendi alla lettera e sbagli risposta
Sì, lo so che starmi accanto molto spesso costa
Ma sai quante volte mi costa restarmene qui
Ma il futuro è un’ipotesi
Forse il prossimo alibi che vuoi
Il futuro è una scusa per ripensarci poi
Il futuro è una voglia, non si sa se sincera
Il futuro è una donna che probabilmente spera
Ma il futuro è un’ipotesi
Forse il prossimo alibi che vuoi
Il futuro è una scusa per ripensarci poi
Il futuro è una voglia, non si sa se sincera
Il futuro è una donna che probabilmente spera
Fino a quando, chissà?
Ma il futuro è un’ipotesi
Şarkı sözü çevirisi
O bara bir kez daha dönmeme izin verme.
Bir daha asla kapalı koklamama izin verme.
Evet, seni biraz kandırdığımı biliyorum.
Ama kaç kere konuştuğumu da biliyorsun.
Kamyonun içine sandviç soktuğunu gördüm.:
Bazen bir detay bir şiiri öldürebilir
Evet, bu davalarda hep benim suçum olduğunu biliyorum.:
İcat edilen aşk onu hatırlamaya değmez
Ama o gittiğinden beri duramayız.:
Biz güçlü insanlar hangi azizlere oy vereceğimizi biliyoruz.
Ne adına, bilmiyorum, ama tutunuyoruz
Geçmişi gizli tutuyoruz ve geleceği düşünüyoruz.
... ama gelecek nedir?
Gelecek bir hipotez
Belki bir sonraki mazeretini istersin.
Gelecek yeniden düşünmek için bir bahane
Gelecek bir doğum lekesi, samimi olup olmadığını bilmiyorsun
Gelecek muhtemelen umut eden bir kadın
Ne zamana kadar, kim bilir?
Konuşmaya başladığımda, hiç anlamıyorsun.
Ya da beni kelimenin tam anlamıyla kabul ediyorsun ve yanlış cevap veriyorsun
Evet, yanımda olmanın çok pahalıya mal olduğunu biliyorum
Ama burada kalmanın bana kaç kez mal olduğunu biliyorsun.
Ama gelecek bir hipotez
Belki bir sonraki mazeretini istersin.
Gelecek yeniden düşünmek için bir bahane
Gelecek bir doğum lekesi, samimi olup olmadığını bilmiyorsun
Gelecek muhtemelen umut eden bir kadın
Ama gelecek bir hipotez
Belki bir sonraki mazeretini istersin.
Gelecek yeniden düşünmek için bir bahane
Gelecek bir doğum lekesi, samimi olup olmadığını bilmiyorsun
Gelecek muhtemelen umut eden bir kadın
Ne zamana kadar, kim bilir?
Ama gelecek bir hipotez