Enrico Ruggeri — Il tempo (Che immobile va) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enrico Ruggeri adlı sanatçının "Il tempo (Che immobile va)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tavolo messo all’angolo con sopra le bevande
Noi ballavamo i lenti chiudendo le serrande
Io mi sedevo timido e non mangiavo mai
Perché mi domandassero «Cos'hai?»
Tu già desiderabile, io che crescevo piano
Io così vulnerabile col mio bicchiere in mano
E raccontavo aneddoti, frutto di fantasia
Ma non osavo mai condurti via
Questo rumore del tempo che va
È un ritorno, una nuova partenza
Ma rimane la stessa presenza
Che porto nel cuore
Cambia, ma poco ci insegna
Ogni giorno che scivolerà
Mentre una mano disegna
Il percorso del tempo
Che immobile va…
Le voci dai megafoni, le manifestazioni
I furti dei microfoni, le giustificazioni
Io consegnavo subito, poi me ne andavo via;
Molto rumore, poca compagnia
Sento il sapore del tempo che va:
È un respiro già molto pesante
Resta qualche persona distante
Che porto nel cuore
Tieniti stretto al presente
Che domani poi scivola via
Qualche distacco apparente
Regala momenti di malinconia
Teneramente cinico, bastian contrario attento;
Animo inconsapevole di ciò che c’era dentro
Quanto volevo averti, oggi chissà chi sei?
Magari non ti riconoscerei
Questo rumore del tempo che va
È un ritorno, una nuova partenza
Ma rimane la stessa presenza
Che porto nel cuore
Cambia, ma poco ci insegna
Ogni giorno che scivolerà
Mentre una mano disegna
Il percorso del tempo
Che immobile va…
.il tempo che immobile va…
Şarkı sözü çevirisi
Masa üstü içecekler ile köşeye koydu
Panjurları kapatarak lensleri dans ettik
Utangaç oturdum ve hiç yemedim
Neden bana " neyin var?»
Zaten arzu, yavaş yavaş büyüdü kim
Elimde bir bardak ile çok savunmasızım
Ve anekdotlar anlatıyordum, fantezinin meyvesi
Ama seni uzaklara götürmeye asla cesaret edemedim.
Bu zaman gürültüsü gidiyor
Bu bir dönüş, yeni bir kalkış
Ama aynı varlığı kalır
Kalbimde taşıdığım
Bu değişiyor, ama bize çok az şey öğretiyor
Her gün kayacak
Bir el çizerken
Zamanın yolu
Hangi mülk gider…
Megafonlardan sesler, gösteriler
Mikrofonların çalınması, gerekçeler
Hemen teslim ederdim, sonra giderdim.;
Çok fazla gürültü, küçük şirket
Geçen zamanın tadını hissediyorum.:
Zaten çok ağır bir nefes
Birkaç uzak insan kal
Kalbimde taşıdığım
Şimdiki zamana sıkı tutun
O zaman yarın kaçar
Bazı belirgin dekolmanı
Melankoli anları verin
Şefkatle alaycı, Bastian aksine dikkatli;
Zihin içinde ne olduğunu bilmiyor
Bugün seni ne kadar çok istedim, kim olduğunu kim bilir?
Belki seni tanıyamam.
Bu zaman gürültüsü gidiyor
Bu bir dönüş, yeni bir kalkış
Ama aynı varlığı kalır
Kalbimde taşıdığım
Bu değişiyor, ama bize çok az şey öğretiyor
Her gün kayacak
Bir el çizerken
Zamanın yolu
Hangi mülk gider…
. hareketsizliğin gittiği zaman…